|
Nederlands Forum over Oude Radio's |
Re: Russische radio
Geschreven door Gerard op 08. Okt 2007 16:25:19:
In reactie op: Russische radio geschreven door Peter Blom op 06. Okt 2007 16:44:34:
Ach, een prettig muziekje tijdens je marteling, dat kan toch alleen maar de
pijn verzachten?Ik twijfel een beetje bij de laatste letter van de ingeborduurde naam, maar
als ik me niet vergis heet de radio "Strela". Het ziet er een beetje uit
als een jaren vijftig toestel.
SV en DV zijn midden- en lange golf: Dljinnij is lang en Volnji golven.
De Russische S ziet eruit als onze C en de V als een B. Het driehoekige ding
op pootjes is een D.Vikl boven de linkse toets is afgekort van Vikljoetsjatj wat uitschakelen
betekent. (Ja, Russische woorden zijn gemiddeld wat langer dan de onze,
maar het voordeel daarbij is dat je er in een zin wat minder nodig hebt!)
- Re: Russische radio Maarten Bakker 09.10.2007 02:14 (1)
- Re: Russische radio Gerard 09.10.2007 07:47 (0)