Nederlands Forum over Oude Radio's
Onafhankelijk medium voor liefhebbers en verzamelaars van oude radio's en gerelateerde zaken


Re: Dutch forum concerning old radio's

Geschreven door Paul Brouwer op 09. Apr 2007 01:01:09:

In reactie op: Re: Dutch forum concerning old radio's geschreven door Henk van den Broek op 08. Apr 2007 23:36:28:

Hallo Henk,

OK, maar het wordt knap lastig controleren als je iets naar het Chinees vertaalt. Ik kan veel lezen maar nog net geen "streepjescodes". knipoog
Die kan mijn vrouw veel beter lezen (zij is Chinese) en wij hebben meerdere malen geconstateerd dat er grammaticale en domweg vertaalfouten in zitten.

Ook naar het Engels of Duits (talen die ik wel beheers) heb ik geconstateerd dat de plank vaak faliekant wordt misgeslagen.

Kortom, alleen als hulpje gebruiken en zeker niet als zoete koek slikken.

Groet,
Paul






Reacties / Answers:


Terug naar Nederlands Forum over Oude Radio's