|
Nederlands Forum over Oude Radio's |
Re: Russische radio
Geschreven door Maarten Bakker op 09. Okt 2007 02:14:28:
In reactie op: Re: Russische radio geschreven door Gerard op 08. Okt 2007 16:25:19:
Ik kan de laatste letter van de geborduurde naam niet goed ontcijferen (het zijn schrijfletters inplaats van drukletters), maar de eerste 5 zijn inderdaad "Strel", dus die naam zal kloppen. Nog een reden dat de russen geen problemen hebben met lange woorden: hun alfabet is goed op de taal afgestemd met letters die staan voor klanken als JE, JOE, ZJ, TSJ enzovoorts. De meest extreme letter kost bij ons 5 medeklinkers: SJTSJ (in het tsjechisch is deze klank door de letters SC met haakjes erop weer te geven, dus ook al redelijk efficient).
- Re: Russische radio Gerard 09.10.2007 07:47 (0)