Nederlands Forum over Oude Radio´s
Onafhankelijk medium voor liefhebbers en verzamelaars van oude radio´s en gerelateerde zaken


Re: Nutteloze features in radio's

Geschreven door Rob Krabbendam op 20. Mei 2003 12:53:03:

In reactie op: Re: Nutteloze features in radio's geschreven door Otto Tuil op 20. Mei 2003 11:25:22:

>Wat ik persoonlijk altijd het ergste vond is dat Philips (en veel andere fabrikanten) afgestapt zijn van de Nederlandse opschriften bij de knoppen en de schalen. Rond 1970 moest ineens alles volgens een Engelstalige eenheidsworst worden beletterd. Ik begrijp wel dat daardoor de radio's en andere apparaten een stuk goedkoper werden, maar ik mis daardoor het "eigen" van een toestel. Met een apparaat dat me in het Engels "toespreekt" lukt het me niet om er een emotionele binding mee op te bouwen. Het blijft voor mij een vreemde. Misschien komt het omdat ik ben opgegroeid met radio's uit de tijd dat ze nog Nederlandstalig waren, maar met een Hollandse Philips die spreekt "Let's make things better" (hoe komen ze er op?) kan ik alleen maar hoofdschudden, en denken aan de tijd van "Philips... dan is het goooeeed". (Overigens heb ik hetzelfde gevoel bij Duitse, Franse, enz. radio's met Engelse beletting).
>Otto

Ook hier ben ik het helemaal mee eens, maar het lijkt wel of alles ineens in het Engels moet. Kinderen heten ineens geen Otto, Kees of Bep meer maar Michael, Kevin, Britney en Cheyenne, het oerrotterdamse Jeugdland heet ineens Kid's Adventure en zo kan ik nog wel even doorgaan...







Reacties / Answers:


Terug naar Nederlands Forum over Oude Radio´s