|
Nederlands Forum over Oude Radio´s |
Re: 50 Jaar Vlaamse tv
Geschreven door Wouter Nieuwlaat op 27. Aug 2003 19:55:08:
In reactie op: Re: 50 Jaar Vlaamse tv geschreven door Ed van der Weele op 27. Aug 2003 18:20:16:
toch gingen de signalen destijds wel degelijk door belgië heen... zie de volgende tekst uit het "Philips Televisie Vademecum" uit 1958.
"
Zo kwam na verloop van tijd de internationale programma-uitwisseling aan bod, mede mogelijk gemaakt door het gebruik van een door philips ontwikkelde lijnenvertaler. De uitzending van de Kroningsplechtigheden in Engeland opende de rij van uitwisselingsprogramma's, welke intussen al geen zeldzaamheid meer zijn.
Deze eerste Eurovisie-uitzending vond plaats op 2 juni 1953 vanuit de aloude Westminster Abdij te Londen.
Alvorens men deze uitzending kon realiseren moesten enorme moeilijkheden overwonnen worden. Een van de grootste obstakels vormde wel de vraag hoe het 405 lijnenstelsel (dat de engelse televisie gebruikt) te vertalen in het West-Europese systeem van 625 lijnen en het Franse systeem van 819 lijnen.
Maanden van tevoren trof men reeds voorbereidingen voor deze uitzending en het was ook weer Philips die in belangrijke mate bijdroeg tot de oplossing van de problemen. In het Philips Natuurkundig laboratorium had men namelijk de z.g. lijnenvertaler in aanbouw, die tijdens deze eerste Eurovisie-uitzending zo'n groot succes boekte. Tijdens de uitzending werd het Engelse beeldsignaal vanuit Londen via Dover naar Calais op het vasteland van Europa gebracht, van waaruit het een ingewikkelde reisroute volgde. Van Calais ging het verder naar Cassel, waar een tak naar Parijs vertrok en vanwaar een andere tak over Lille, Brussel en Antwerpen naar Breda ging. In Parijs werd het Engelse beeld vertaald in het Franse systeem van 819 lijnen. Dit beeld werd naar de zender in Lille gedirigeerd, welke Noord Frankrijk voor zijn rekening nam. In Breda werd het Engelse beeld vervolgens in 625 lijnen vertaald door de door Philips vervaardigde vertaler. In Breda vond dan weer een splitsing plaats. Eén tak ging naar Lopik, waar de Nederlandse televisiezender één van de einden van dit internationale net vormde. Een andere tak zond men van Breda naar Eindhoven, waar de philips relaiszender het beeld verder stuurde naar Helenaveen, Suchtelen en Keulen. Van deze stad werd het beeld dan via acht relaiszenders naar Hamburg gebracht, terwijl van Keulen ook nog een tak naar Frankfurt ging. Het op deze wijze ontstane net van minstens 24 straal-of linkzenders had een lengte van ongeveer 1500 km. Op zichzelf was deze lengte met deze hulpmiddelen wel te overbruggen, maar de moeilijkheid school in het feit dat het oorspronkelijke beeld van 405 lijnen moest worden omgezet in andere aantallen beeldlijnen. Met deze uitzending was dus de Eurovisie een feit geworden en bleek het dus technisch mogelijk te zijn. Het gevolg was dat op zondag 6 juni 1954 de eerste Eurovisie-uitzending plaats vond in het kader van de Europese uitwisseling van televisie-programma's. De televisiekijkers stond toen nog tot en met 4 juli van dat jaar, zeventien internationale programma's te wachten uit 8 deelnemende Europese landen.
"groetjes Wouter