|
Nederlands Forum over Oude Radio's |
Re: Wie weet hier meer over?
Geschreven door Gerard Tel op 07. Aug 2005 19:41:21:
In reactie op: Re: Wie weet hier meer over? geschreven door Otto Tuil op 07. Aug 2005 09:33:00:
> > CETb - AB (maar dan op zijn russisch) - CB - 49 - 41 - 41 - 25 - YKB - ABTOM
> Ik spreek geen Russisch, maar ken het alfabet wel redelijk:
> De B is een V, de C een S, en de Y een U (OE).
> De banden zijn dus: AV, SV, UKV.Ik ken ook nog een paar woorden... "Golven" is in het
Russisch geloof ik zoiets als Volni en "Lang" is Dljenni.
Ik denk dat de OP de Russische D, die als een driehoekje
op pootjes wordt geschreven, voor een A heeft aangezien.
De eerste band is dan DV, Dljennie Volni. "Kort" is
Korotkie, dat begint dus gewoon met een K (die in het
Cyrillische schrift net zo als bij ons geschreven wordt).