|
Nederlands Forum over Oude Radio's |
Re: wat is 'Erregung'?
Geschreven door Paul Brouwer op 17. Sep 2005 22:59:58:
In reactie op: Re: wat is 'Erregung'? geschreven door Ph van Apeldoorn op 17. Sep 2005 15:14:53:
Het Duitse "Bestätigung" staat voor formeel bekrachtigen/bevestigen. Is dus iets wat met contracten e.d. van doen heeft.
Een rembekrachtiger is in het Duits toch ook geen "Bremsbestätigung" doch heet dan een 'servo'.Woordenboeken zijn niet zo denderend als het op technische termen aankomt.
Ik kan heel goed leven met de uitleg van John.
- Re: wat is 'Erregung'? anton tan 17.9.2005 23:13 (0)