|
Nederlands Forum over Oude Radio's |
Philips EL 6415: wie kan er Zweeds?
Geschreven door Francesco op 13. Apr 2006 15:08:26:
Hallo allemaal,
Boven de luidsprekeruitgang van mijn versterker EL 6415/06 staat een plaatje: met hierop de tekst:
"endast för s-märkte högtalare resp. För anslutning av starkströmsmässigt utförda ledningar till s-märkta högtalare"
Volgens mij is dit Zweeds, omdat er een gele klever met een blauwe S op de versterker is aangebracht. Iemand enig idee van de vertaling?
Ook mankeert de aansluiting van de luidspreker (bruine en gele kabeltje), heeft iemand een foto van deze stekeringang?
De gelijkrichtbrug is uitgevoerd met 4 maal BY 127, op een lusterklem gemonteerd: is dit origineel zoals ze het bij Philips deden?Service doc is ook welkom....
Alvast bedankt en vriendelijke groeten,
Francesco
- Re: Philips EL 6415: wie kan er Zweeds? j van Schaik 14.4.2006 01:04 (0)
- Re: Philips EL 6415: Ja die vertaalwebsites bakken er wat van...[[waardeloos]] Francesco 13.4.2006 18:19 (0)
- Re: Philips EL 6415: wie kan er Zweeds? Piet Blaas 13.4.2006 18:19 (1)
- Re: Philips EL 6415: wie kan er Zweeds? Francesco 13.4.2006 18:22 (0)
- Re: Philips EL 6415: wie kan er Zweeds? Ed van der Weele 13.4.2006 17:51 (0)
- Re: Philips EL 6415: wie kan er Zweeds? Henk van den Broek 13.4.2006 17:36 (2)
- Re: Philips EL 6415: wie kan er Zweeds? Henk Roovers 13.4.2006 19:13 (1)
- Re: Philips EL 6415: wie kan er Zweeds? Francesco 13.4.2006 19:18 (0)
- Re: Philips EL 6415: wie kan er Zweeds? Frank Philipse 13.4.2006 17:13 (0)
- Re: Philips EL 6415: wie kan er Zweeds? Frank Philipse 13.4.2006 17:11 (4)
- Re: Philips EL 6415: wie kan er Zweeds? F.Ranssen 13.4.2006 19:29 (3)
- Re: Philips EL 6415: wie kan er Zweeds? Frank Philipse 14.4.2006 00:47 (0)
- Re: Philips EL 6415: wie kan er Zweeds? Wim 13.4.2006 21:45 (1)
- Re: Philips EL 6415: wie kan er Zweeds? Rolf Zetterberg 13.4.2006 22:22 (0)