hey,

de gnd aansluiting verbind je met de - van de jack , dan het linker en rechterkanaal via een weerstand van 10 k of 4k7 ofzo naar de ingang , zie ook tips en trucs daar staat het ergens uitgelegd
edit : hierbij de link : http://www.philipsradios.nl/tips-en-trucs/aansluitingen/

robin

Je kan een verloopkabeltje maken van twee banaanstekers, twee weerstandjes van 32...100 ohm, en een kabel met een 3,5mm jack er aan. Een jack bus kan ook, die kan je wellicht in de achterwand monteren.

Bij de Action koop je voor ca. 1 euro een kabel. De massa (afscherming) van beide aders verbind je met elkaar. De signaaladertjes verbind je - via de weerstandjes - met elkaar.
Op de twee aansluitingen die je over houdt zet je 'n mooie banaansteker, die steek je in de grammofoonaansluiting en dan werkt alles prima.

Het is al eens eerder langsgekomen op het forum, dus als je direct meer info wil kan je altijd even de zoekfunctie gebruiken.

Doorverbinden van de twee signaaladers zonder weerstand is af te raden. Ipods gaan dan sterk vervormen, mijn eigen MP3 spelers verbruiken veel meer batterijen zonder de weerstandjes.
Voor koptelefoonuitgangen gebruik ik meestal rond de 100 ohm, voor lijningangen kan je richting de 4,7 of 10k gaan.

--
Ik neem op kleine schaal reparaties voor anderen aan voor een leuke prijs.
Stuur een mailtje bij interesse.

Zoals gezegd , koop een snoertje waar al het 3,5mm jack aan zit, bv naar 2x tulpstekker.
Tulp knip je er af.
Midden draadjes via 2 weerstandjes naar de ingang.
De beide buiten draden aan elkaar en op de aarde aansluiten.

4k7 = 4700 OHM weerstand van 0,25 Watt