Heb een service manual gedownload van deze radio, daar word alleen de aantal uf en de pf en zo vermeld maar niet de voltage.

Hoe zou ik dit kunnen achterhalen?

1- door op de condensator te kijken, daar staat het expliciet op (of anders via een letter-indicatie)
2- door de maximale spanningen uit de service manual te bekijken
3- door m.b.h. van de service manual te berekenen (als je het echt nauwkeurig wilt weten)
4- spanningen meten (met het risico dat er ondertussen wat fout gaat)
etc.

Wil je het eenvoudig houden: neem dan gewoon de gele axiale 630V types zoals die bij Jukebox Revival te koop zijn.

Overigens hoef je voor de veiligheid lang niet alle teercondensatoren te vervangen. Wel die over de uitgangstrafo staan en de koppel condenstatoren naar de eindbuizen.
Diverse weerstanden in dit soort toestellen moet je minstens even goed controleren, die verlopen vaak ook sterk, al gaat daar je toestel meestal niet met flinke vervolgschade van kapot als die niet helemaal jofel meer zijn.
Voor de goede werking eigenlijk alle condensatoren en zeker ook weerstanden controleren. Afwijkingen in waarden tot ongeveer 10% hebben nauwelijks invloed op de goede werking, tot 20% is vaak ook nog acceptabel. Als je dit toestel goed reviseert zit er een prima geluid in.

In de tips en truuks en op het forum staat voldoende hierover geschreven.

Groeten,

Matthias

*

Codering Philips teercondensatoren

De werkspanning en de tolerantie van de bekende Philips teerdotten is als volgt te achterhalen:

L = 125 V
Geen letter = 400 V
H = 600 V
S = 800 V
T = 1000 V
Na deze letter volgt de capaciteitswaarde in pF (56K betekent dus 56.000 pF !).

Hierna volgt de codering van de tolerantie:

A = ± 10 %
P = ± 20 %