De simpelste methode is om een 2e toestel te nemen en die 452 of 455khz onder of boven de ontvangsfrequentie te zetten. Als beide toestellen stabiel genoeg zijn, krijg je dan met enige moeite een verstaanbaar signaal er uit. Nadeel is dat je beide zijbanden tegelijk ontvangt, en een bandbreedte van grofweg 5khz per zijband hebt en niet 2,4khz zoals gebruikelijk is.

Een andere oplossing is 'n signaaltje van 452 of 455khz te injecteren in een van de MF trappen. Bijvoorbeeld met een keramisch resonantortje of met een meetzender.

--
Ik neem op kleine schaal reparaties voor anderen aan voor een leuke prijs.
Stuur een mailtje bij interesse.

Beste,

Als je helemaal niks wil aanpassen in de radio maak je extern een netwerkje waarbij je het signaal van een HF generator aan het antennesignaal toevoegt.
Je kan dat eenvoudig met een meetzender proberen. Injecteer een frequentie in de buurt van het te ontvangen SSB signaal en de gewone AM detector. Met wat experimenteren zal het lukken USB of LSB te ontvangen. Nadeel is de tweeknopsbediening.

Het idee van injectie via de antennekring werd onlangs nog toegepast door iemand die een voorzetconverter aan een autoradio toevoegde. Op een gewone (moderne) autoradio kan hij amateur SSB ontvangen.

Vriendelijke groeten,

Eduard

Zoals gezegd kun je SSB ontvangen met twee radios door de oscillator van de ene als BFO voor de andere te gebruiken. Hier zie en hoor je mij dat doen (in 2004).
Als je 1 zo'n veelbandig kortegolftoestel hebt als de BX591 of zo, denk je misschien dat je die het beste als ontvanger kunt gebruiken. Bij mij werkte het juist het beste om een simpele KG als ontvanger te nemen, en het toestel met bandspreiding als BFO. Het afstemmen van de BFO is namelijk het meest kritiek. Op de foto komt dus het geluid uit het onderste toestel (plano uit 1959).
Als je onderaan de pagina op VOLGENDE klikt, krijg je nog wat foto's te zien van een radiofeestje in 2004. Sommige van de feestgangers zijjn nu nog steeds vaste gast op dit Forum.