Siemens tafelversterker (Algemeen)

door Ger Fust ⌂ @, Monnickendam, 12.01.2014, 15:05 (3971 dagen geleden) @ Maarten Bakker

Eerlijk gezegd denk ik dat die naam 'Pult' meer slaat op het gebruik dan op de plaatsing.

Het Duitse woord 'Mischpult' kun je vertalen met 'mixer' maar mijns inziens een beter Nederlands woord is 'mengpaneel'.
In het Engels heet het 'Mixing desk'.

Je kunt een klein mengpaneel overal plaatsen (als hij maar droog staat).
Dus op een tafel in een kast, etc. etc.
Grote mengpanelen zoals in studio's gebruikt zijn tegenwoordig, ook met transistoren en IC's, vaak enkele meters breed.
En zijn dus op zich zelf al een soort tafel.
.


Berichten in deze thread:

 RSS Feed van deze thread

powered by my little forum