Ik vroeg me af of het normaal is dat de linker luidspreker het volledige klankgamma weergeeft en de rechter alleen de (midden)lage tonen? Het zijn toch dezelfde luidsprekers. Zo ja, is het mogelijk dit aan te passen dat de twee luidsprekers het volledige klankgamma weergeven? Ik keek al op de documentatie maar ik heb daar niets over gevonden, ook op het schema zie ik geen verschil tussen links en rechts.
Bedankt al voor de mogelijke tips.

Als ik vluchtig het schema bekijk, zijn het twee gelijke eindversterkers. In mono en op AM zouden beide kanten dezelfde weergave moeten hebben.
een luidspreker kan wat mankeren, er kan zelfs een verkeerd exemplaar inzitten, na bijv. een reparatie. Het horen twee dubbelconusluidprekers te zijn, model AD3700AM. De A staat voor 800 Ohm en de M voor dubbelconus.
Als eerste en eenvoudigste test, zou je de aansluitingen van de luidsprekers links en rechts kunnen verwisselen. Gaat het verschil mee, dan is er iets met een van de lf versterkers. Met een toongenerator en een scope of voltmeter moet de fout in dat geval redelijk snel te vinden zijn.
Let erop dat bij het wisselen van de bedrading, de juiste ader weer op het rode merkteken van de luidspreker komt, de luidsprekers moeten dezelfde fase hebben.
Soundman2

Deze behoren identiek te zijn.

Controleer/reinig de tone schakelaars eerst eens.
Deze moeten elk voor beide versterkers werken.
Kwestie van eerst de contacten meten, dan weet je wat.

schema geeft precies aan welke contacten je moet hebben.