Nordmende Arabella 54 (Techniek Radio/TV)
Een kennis van me heeft bij een zolderopruiming bovenstaand radiomeubel teruggevonden. Het moet blijkbaar iets uit de jaren '50 zijn waar zij als kind nog vaak voorgelegen heeft luisterend naar luisterspellen.
De nostalgie bekroop haar en het zou natuurlijk leuk zijn om dat meubel hersteld te krijgen.
Laat ons zeggen dat er geen noot muziek uitkomt. Buizen gloeien, maar bvb. het kattenoog wordt niet groen.
De precieze ontbrekende spanning zoeken lijkt me een naald in een hooiberg zoeken. Daarom even mijn oproep of een goede ziel me het technisch schema niet kan bezorgen. Dat maakt heel de operatie toch een stuk makkelijker/leuker.
bedankt!
Gert
Nordmende Arabella 54
door ruudtx , 23.10.2014, 14:47 (3687 dagen geleden) @ Gert Wouters
Nou zo precies is het niet.
Het vermoeden is dat de hele voedings spanning weg is, als gevolg van lekke afvlak C's die de seleen cel (?) defect hebben getrokken omdat helaas het toestel in 1 keer aan het net is gehangen zonder opstartprocedure. Dus nu moet er het 1 en ander worden vervangen, maar eerst meten.
Nordmende Arabella 54
door Gert Wouters , 23.10.2014, 16:00 (3687 dagen geleden) @ ruudtx
Dat van dat ineens opstarten had ik de dame in kwestie ook al verteld...
Meten is inderdaad weten, vandaar de vraag om het schema. Altijd makkelijker te weten welke spanning waar toekomt.
Hopelijk is er toch nog iemand die het bezit?
Nordmende Arabella 54
door Prosper , Driebergen, 23.10.2014, 18:12 (3687 dagen geleden) @ Gert Wouters
Hallo Gert,
Zie jouw mail
Prosper
Nordmende Arabella 54
door ruudtx , 25.10.2014, 13:54 (3685 dagen geleden) @ Gert Wouters
Meten is natuurlijk weten, maar ook zonder schema kom je een heel eind.
Meet de spanning op de afvlak elcoos.
Indien aanwezig, meet de spanning op anode en g2 van eindbuis.
Bij afwezigheid spanning op afvlak C's, meet aan de + vd gelijkrichter (brugcel?)
Indien afwezig meet de wissel sp aan de brugcel, afwezig dan nettrafo onderzoeken enz enz.
Veel radios zitten redelijk standaard in elkaar.
Nordmende Arabella 54
door Gert Wouters , 27.10.2014, 18:55 (3683 dagen geleden) @ ruudtx
Zo weer thuis na een weekendje Amsterdam. Even off-topic, maar tot nu toe de minste stad van allemaal die wij in NL al bezocht hebben. Iets té druk naar mijn zin .
Inmiddels wel aan een schema geraakt en bijgevolg kan ik gaan knutselen, dat zal iets voor morgen worden.
Geen idee hoe het toestel eruit zit binnenin. De info die ik gekregen heb (wat eraan hapert), komt trouwens van de dame zelf...
Ik hou jullie zeker op de hoogte, al dan niet met vragen.
Nordmende Arabella 54 - geluid te stil
door Gert Wouters , 02.11.2014, 17:40 (3677 dagen geleden) @ Gert Wouters
Inmiddels in bezit geraakt van het schema en even aan de slag gegaan.
Allereerst viel het me op dat er in het verleden ontzettend in de kast gerotzooid is. Er is ooit een nieuwe pick-up geplaatst, kastverlichting is omgekat enzovoort enzoverder. Het lijkt me goed om dit tot later te bewaren.
Ik heb het chassis uitgebouwd, een externe LS van 4 ohm aangesloten in de plaats van de LS die in de kast zit en zo aan het werk gegaan. (tweeter is afgekoppeld)
Maar begonnen zoals het hoort en dmv variac de boel langzaam gestart.
Direct kwam boven dat de anodespanning van alle buizen weg was. Een defecte weerstand was de oorzaak. Vervolgens waren alle anodespanningen gemiddeld een 70V te laag en werd de gelijkrichter (niet meer origineel) gloeiend heet na een tijd.
De afvlakelco's die men destijds geplaatst heeft na de gelijkrichter waren 20µF van hun capaciteit kwijt. Echter die vervangen heeft de rimpel verminderd, doch de spanningen bleven te laag.
Uit de gelijkrichter kwam maar 240V en ging 230V binnen. Die dus maar gewisseld voor een goed exemplaar en uiteindelijk zijn oa alle anodespanningen min of meer zoals het schema ze voorschrijft.
Nu heb ik stilaan jullie hulp nodig...
Als ik afstem op de krachtigste middengolfzender heb ik met de volumepotentiometer helemaal open zacht geluid. Het magische oog brandt ook, maar zéér donker.
Schakel je het apparaat op pick-up en geef je met de hand een signaal aan de ingang is er een luide broemtoon te horen. Lijkt me stil op maximum volume, maar toch al stukken luider als de kracht van de muziek.
Na 5 minuten opstaan, verdwijnt het geluid stilaan en gaat de eindlamp (EL84) gloeien.
Wat ik al gedaan heb: het toestel zit vol slechte Wima en Ero condensatoren. De meesten (slechtsten) zijn reeds vernieuwd, het moet per slot van rekening toch gebeuren.
De bandkeuze toetsen heb ik nagemeten en die geven goed contact...
Vermits ik min of meer en tv-mannetje ben, ben ik niet zo vertrouwd te werken met oude radio's. Hoe begin ik hier het beste aan?
tnx,
Gert
PS: het schema kan ik desgewenst wel uploaden...
Nordmende Arabella 54 - geluid te stil
door Gert Wouters , 03.11.2014, 18:49 (3676 dagen geleden) @ Gert Wouters
Niemand?
Nordmende Arabella 54 - geluid te stil
door Bjorn Kusters , 03.11.2014, 19:01 (3676 dagen geleden) @ Gert Wouters
Gert,
Wat gebeurd er met de G1 , schermrooster en anodespanning zodra de El begint te gloeien ( ik neem aan dat je niet het gloeien van de gloeidraad bedoeld).
Gr Bjorn
Nordmende Arabella 54 - geluid te stil
door Boudewijn , 03.11.2014, 19:21 (3676 dagen geleden) @ Gert Wouters
als er in gerotzooit is ,dan zijn de spoelen en trimmers ook wel verdraaid.want dat doen ze het eerst.kijk daar ook naar.
Nordmende Arabella 54 - geluid te stil (schema bijgevoegd)
door Gert Wouters , 04.11.2014, 19:43 (3675 dagen geleden) @ Boudewijn
Het gloeien was inderdaad niet de gloeidraad wat ik hiermee bedoelde. Is inmiddels opgelost. De EABC80 leek de dader.
Echter zit ik nog steeds met véél te stil geluid op radio (middengolf). Op de FM heb je complete stilte.
De spoelen heb ik nagekeken. In elke regelbare spoel zit zo'n rekkertje in om de kern op zijn plek te houden. Lijkt me dus onwaarschijnlijk dat men hier mee aan het werk gegaan is.
Er is me vandaag wel iets opgevallen: als je de hogetonen potentiometer verdraait en de geluidspotentiometer staat op maximum (moet je doen wil je iets horen), is er een oscillerend gepiep te horen uit de speaker.
Ik voeg even het schema bij, denkelijk lost dit meer op...
Dat schema is al wat ik ervan heb...
Nordmende Arabella 54 - geluid te stil (schema bijgevoegd)
door Leo Snoeren , Dongen, 05.11.2014, 06:02 (3674 dagen geleden) @ Gert Wouters
Hallo Gert,
Het lijkt erop dat er, zoals zo vaak bij oude toestellen, meerdere fouten in de radio zitten. Probeer deze een voor een op te lossen.
Heb je de beschikking over een scoop? Het gepiep of gefluit wat je hoort, duid op een niet stabiele versterker, deze oscilleert. Met een scoop kun je zien of dat ook zo is, ook op frequenties die je niet kan horen. Het is een versterker met een terugkoppeling, mogelijk gaat daar iets mis ( verlopen weerstanden, condensatoren of contacten die niet foutloos schakelen) .
Heb je alle spaningen nagemeten, niet alleen de anode spanningen, maar ook de schermrooster spanningen? Een afwijking van 15% is in de regel niet zo'n probleem, maar veel meer moet het niet zijn.
Oorzaken van te lage of geen spanning kunnen verlopen weerstanden zijn, of lekkende ontkoppelcondensatoren.
Probeer eerst de laagfrequent versterker aan de gang te krijgen, daarna het AM gedeelte en tot slot het FM gedeelte. Maar alles stap voor stap.
Succes!
--
Met vriendelijke groet,
Leo Snoeren
https://www.rrd.link/ (onder constructie)
leosnoeren(apenslingertje)freedom.nl
Nordmende Arabella 54 - geluid te stil (schema bijgevoegd)
door Gert Wouters , 06.11.2014, 17:28 (3673 dagen geleden) @ Leo Snoeren
Een scoop heb ik zeker. Hiermee kon ik al zien dat er in de eindbuis slechts een zeer stil geluid binnenkomt. Naar die pieptoon ben ik nog niet gaan speuren omdat die slechts hoorbaar is als je de toonregeling verdraait naar een uiterste kant.
Wat ik me afvraag om de LF versterker uit te testen dat die nu krachtig geluid kan geven... Op één of andere manier zou het toch mogelijk moeten zijn er een externe geluidsdrager aan te sluiten, bvb een CD speler. (ingebouwde pick-up is natuurlijk ook kapot).
Waar en hoe kan ik best aan die LF versterker een CD speler aansluiten. Dan ben ik, net zoals Leo zegt, toch al zeker dat die het nu goed doet.
De knoppen zijn volgens mij inorde. Ik heb dmv een ohmmeter de maak en verbreekcontacten reeds doorgemeten en die falen niet; meten 0 ohm. Ook kraakt het geluid niet (of nauwelijks) bij omschakelen tussen de banden.
Eerste opdracht voor mij: een CD speler eraan hangen.
Nordmende Arabella 54 - geluid te stil (schema bijgevoegd)
door Anton van den Oever , Hazerswoude-dorp, 06.11.2014, 18:04 (3673 dagen geleden) @ Gert Wouters
Je zou een cd speler met behulp van een snoertje met een paar krokodillebekjes aan kunnen sluiten op het knooppunt van C77 en R42.
Neem wel in serie met de “hete zijde” een condensator van bv. 100 nF op, anders wordt mogelijk de instelling van de buis beïnvloed.
m.vr.gr.
Anton van den Oever
Nordmende Arabella 54 - geluid te stil (schema bijgevoegd)
door Leo Snoeren , Dongen, 06.11.2014, 18:51 (3673 dagen geleden) @ Gert Wouters
Een eenvoudige test om te kijken of er nog ergens een lekkende condensator zit:
-Verwijder de EABC80
-Er loopt geen stroom meer door de anode, de spannningsval over de anode weerstanden moet dus 0 zijn.
-Als het goed is, staat de volledige hoogspanning op de anode aansluiting
-Is dat niet zo, dan loopt er toch ergens stroom, vermoedelijk door een lekkende condensator (c81 en/of 82).
Controleer in elk geval de koppelcondensator (c85): deze moet goed zijn om te voorkomen dat je eindtrap defect geraakt.
Het kan ook nog komen door een defecte EABC80: heb je geen ander toestel waarmee je kunt wisselen?
--
Met vriendelijke groet,
Leo Snoeren
https://www.rrd.link/ (onder constructie)
leosnoeren(apenslingertje)freedom.nl
Nordmende Arabella 54 - geluid te stil (schema bijgevoegd)
door Gert Wouters , 09.11.2014, 12:10 (3670 dagen geleden) @ Leo Snoeren
Zondagmiddag,dus weer hobbytijd...
Lekstromen lopen er niet, dus dat kan al uitgesloten worden.
Mijn ervaring met elektronica, zeker van voor 1960, is dat je beter gelijk alles van condensatoren vervangt. Zeker die waar maar iets van teer inzit. Zoniet heb je later toch weer problemen. Ook in deze radio heb ik dat al gedaan. 95% waren dmv de capaciteitsmeter toch lek.
Wat de cd-speler betreft: ik wou de regeling van bass en treble gelijk meehebben, dus de cd dmv een 10nF c op knooppunt van C74 en C73.
Het geluid is snoeihard zonder vervorming. Ik mag dus wel stellen dat de LF versterker nu perfect is. (Het rood worden leek de EL 84 zelf te zijn. Na vervanging niets roods meer gezien)
Nu mijn zwak punt: fout zoeken in HF trappen. Het FM geeft uiteraard geen kik en de sterkste MG zender hier te ontvangen is muisstil.
Wat nu?
Nordmende Arabella 54 - geluid te stil (schema bijgevoegd)
door John Hupse † , Schoonhoven, 09.11.2014, 13:04 (3670 dagen geleden) @ Gert Wouters
fout zoeken in HF trappen.
dat gaat in eerste instantie net zoals het zoeken naar fouten in het l.f. gedeelte. Meet de spanningen op de buisvoeten, dus de gloeispanning, schermroosterspanning en anodespanning per buisvoet. Wanneer dit nog niet is gebeurt doe dit dan ook voor de l.f. buizen. Wanneer je de anodestroom van de EL84 nog niet hebt gecontroleerd doe dit dan eerst.
De h.f. buizen zijn de twee EC92 buizen, de ECH81 en de EF85. Controleer dus de spanningen en controleer vervolgens met een voltmeter of de beide oscillatoren werkelijk oscilleren.
Je schrijft eigenlijk niets over je metingen, het is dus erg lastig om je te helpen. Kan je een meetrapportje (anodestroom eindbuis plus alle gemeten gloei-, schermrooster- en anodespanningen) geven? Je hebt toch wel een voltmeter? Zonder zoiets blijft het giswerk.
Nordmende Arabella 54 - geluid te stil (schema bijgevoegd)
door Gert Wouters , 09.11.2014, 15:36 (3670 dagen geleden) @ John Hupse †
Ik heb dit al honderden keren geschreven op dit forum... Ik ben in bezit van een Fluke 79 III True RMS multimeter en een Philips PM 3217 oscilloscoop.
Alle spanningen die op het schema staan geschreven kloppen ook met mijn radio, mits een marge van +/- 10%. Beetje gek om ze één per één neer te gaan schrijven.
Inmiddels heb ik de radio eigenlijk spelend.
Wat was nu het probleem: de spoeltjes in het MF verlopen.
Ik weet dat het razend gevaarlijk is aan die dingen te gaan draaien. Daarom nam ik in close-up een foto van de positie van elke kern. Met volume op maximum regelen tot het geluid harder en harder werd.
De constructie van mijn woning laat geen FM ontvangst met antenne toe. Even dmv krokodilleklemmen de tv distributie op de FM aansluitklemmen. Een hele stille zender gevonden en ook de FM spoelen regelen. Ook die werkt nu luid genoeg.
Hetzelfde deed ik 10 jaar geleden met het MF van mijn TX500 ook. Echter was er daar een procedure dmv een wobbulator om alles perfect te zetten.
Hoe doet men dit nu met dergelijke radio's?
FM is 95% goed, maar in sommige passages hoor je nog zachtjes lispelen.
Nordmende Arabella 54 - geluid te stil (schema bijgevoegd)
door kaem , Ommen, 06.11.2014, 18:33 (3673 dagen geleden) @ Gert Wouters
Hoi Gert.
Ik denk dat de oorzaak van het lage geluidsniveau bij de EABC 80 zit.
Ik zou eerst C82 losnemen en dan de anodespanning op de EABC meten. Die moet in de buurt van de 60 volt zijn. Is dat niet het geval, dan is C81 verdacht: lek? Zijn beide weerstanden in serie niet onderbroken of teveel in waarde verlopen? Neem gelijk C83 onder handen, die veroorzaakt waarschijnlijk je blozende EL84.
Heb hetzelfde probleem gehad met een Erres.
Ik wens je succes!
Geert, PA0KM.
Nordmende Arabella 54 - geluid te stil
door Boudewijn , 04.11.2014, 20:13 (3675 dagen geleden) @ Boudewijn
laatst kreeg ik bij de kringloop ook zo,n nordmende,geen geluid .ook bij het schakelen van de toetsen niets te horen,alleen gekraak.de contacten van het toetsenbord waren alle zwart ,en ik heb het toetsenbord uit moeten bouwen on het schoon te maken.alle contacten met commandant weer blank gepoetst.het toestel speelt weer goed, en het toetsenbord schakelt kraakvrij.
Nordmende Arabella 54 - middenfrequent afregelen
door Gert Wouters , 16.11.2014, 14:41 (3663 dagen geleden) @ Gert Wouters
Na met de "natte vinger" nog maar eens wat verder te regelen, heeft elke zender een vrij krachtig geluid. Zelfs het magisch oog sluit zich op de meeste zenders.
Een kleine achtergrondruis en lichte vervorming is op sommige zenders nog te horen.
Weet er iemand de procedure om het middenfrequent af te regelen? Gegarandeerd dat het toestel dan prima kan spelen. Zelfs de platenspeler doet het al