philips B5x44a (Techniek Overig)

door Eduard , 05.01.2015, 15:23 (3610 dagen geleden) @ Martina

Allee Martina,

Das nog mar siempel Vloms. Het sappig technisch dialect sterft meer en meer uit. Dat is zo voor de auto onderdelen als voor radio het geval. Als je bij zulke demontage niet uitkeek dan stond je al rap in de winkel voor "ampoulekes, resorkes en andere accesoirekes voor de cadran van uwe recepteur". Op school heette dat "lampjes, veertjes en andere toebehoren voor de afstemschaal van uw ontvanger". Zolang ze je in Antwerpen maar genen absjaar noemen is alles ok.

Eigenlijk een vreemd gegeven. Vroeger sprak het chique volk hier Frans. Radio onderdelen werden benoemd met hun Franse namen. Radiotechniek moet een deftig vak geweest zijn. Vandaar dat we op school witte jassen moesten dragen.

Uw Friese spreuken eerder op forum zijn veel moeilijker te ontcijferen.

Vriendelijke groeten,

Eduard