Schalen; origineel of namaak (Algemeen)

door Nico den Haak, 08.10.2008, 13:11 (5891 dagen geleden) @ Ed van der Weele †

Hoi Ed,

Een dergelijke schaal is natuurlijk niet echt dé originele, immers de oorspronkelijke schaal is weg. Het is ook geen replica, maar mijns inziens is het een vervangend artikel wat passend is gemaakt voor de situatie op dat moment.

Over de vraag of je zoiets weer terug moet brengen naar de staat waarin het toestel de fabriek verliet, kan je discuseren. Het hangt ervan af wat je precies nastreeft. Wanneer het een mooie, goed passende schaal betreft, hoort die schaal gewoon bij dié radio. Tenslotte heeft ze er langer ingezeten dan de oorspronkelijke schaal.

Ik heb er zelf tegenwoordig niet zoveel moeite meer mee om een defecte teerbol in een 850A uit 1938 te vervangen door een eind jaren 50 Philips mosterdcondensator. Dat is een origineel serviceartikel, geprocuceerd door de fabrikant zelf, en bedoelt voor reparatie van hún radio's. Optisch is het uiteraard mooier om ze weer in te gieten in teer. Maar in mijn ogen mag de mosterdc er gewoon zo in hoor.

Voor voedingselco's ben ik wel wat strenger. Die zitten in het gezicht, die doe je het best opnieuw opknappen.

Leuke tread, zal de gemoederen wel bezig kunnen houden

Groet,

Nico.