leuke oude rommelmarktvondst2 > leidse fles+vonkbrug (Algemeen)

door John Hupse † , Schoonhoven, 08.10.2015, 10:43 (3336 dagen geleden) @ Wolfgang

je hebt het nu over de betekenis van een Engels woord. Ik probeer meestal dit soort discussies te vermijden, omdat het hier toch eigenlijk om een radioforum gaat.

"Transformer" is in het Engels een ding dat kan transformeren (een andere vorm aannemen of geven), een transformator is een specifiek elektrisch toestel dat voldoet aan de transformatorwetten.

Het Engelse woord heeft dus een veel bredere betekenis, dit kan zelfs worden gebruikt voor speelgoedautootjes en robotjes. Je kunt deze woorden dus niet aan elkaar gelijk stellen, of veronderstellen dat ze wel gelijk zijn omdat ze op elkaar lijken.

--
http://www.hupse.eu/radio