Amerikaans/europese equivalent (Techniek Radio/TV)
door BertC 
, Bilzen, België, 14.05.2016, 17:19 (3119 dagen geleden)
Goedenavond allen,
Wanneer ik twijfel aan een buis, zet ik hem graag eens op de buizen tester, dit geeft soms toch een indicatie wat de staat is.
nu gebruik ik een tube tester TV-7D/U tot nu toe heb ik altijd via het MK buizenboek en een omzettingstabel de europese naam kunnen omzetten naar de amerikaanse equivalent. maar voor de UBL21, UY21 en UCH21 lukt mij dit niet.
iemand een idee waar ik de mist in ga?
Alvast bedankt
Gr Bert
Amerikaans/europese equivalent
door John Hupse † 
, Schoonhoven, 14.05.2016, 19:28 (3119 dagen geleden) @ BertC
Bewerkt door John Hupse †, 14.05.2016, 19:33
iemand een idee waar ik de mist in ga?
er bestaan Europese buizen die in de Verenigde Staten niet voorkomen, en omgekeerd.
Voor de Europese buizen die je noemt is het eerste het geval. Ook b.v. Rimlock buizen hebben geen Amerikaans equivalent, er zijn immers in de VS nooit Rimlock buizen uitgebracht.
Voor de ECH21 en de UCH21 speelt er nog iets anders, hierbij is de middenpen van de loctal huls aangesloten op de kathode, en kan je deze twee buizen al helemaal niet testen op een Amerikaanse of een Japanse tester (wel wanneer je een Europees loctal voetje monteert).
Amerikaans/europese equivalent
door jard neuteboom , Bergen N-H, 14.05.2016, 19:58 (3119 dagen geleden) @ John Hupse †
Voor de ECH21 en de UCH21 speelt er nog iets anders, hierbij is de middenpen van de loctal huls aangesloten op de kathode, en kan je deze twee buizen al helemaal niet testen op een Amerikaanse of een Japanse tester (wel wanneer je een Europees loctal voetje monteert).
Mijn Amerikaanse buizentester Jackson 648A kan de Loctal serie wel standaard testen.
De fabriek heeft het midden-kontakt in de voet gekoppeld met de clip voor een buis met een boven-kontakt.
De ECH21 komt zelfs nog in de Roll chart voor.
Jard N.
Amerikaans/europese equivalent
door John Hupse † , Schoonhoven, 15.05.2016, 08:07 (3118 dagen geleden) @ jard neuteboom
De fabriek heeft het midden-kontakt in de voet gekoppeld met de clip voor een buis met een boven-kontakt.
Op die manier heb ik dit ook opgelost bij mijn Japanse tester. Op deze tester was vanaf fabriek een Japanse loctalvoet gemonteerd met alleen een metalen afschermhuls als "middenkontakt", dus zonder het bladveertje zoals bij een Europese loctalvoet.
Het andere probleem bij Amerikaanse en Japanse testers (het ontbreken van een Rimlock voetje) kan je het beste oplossen met behulp van een Rimlock-Noval verloopvoetje:
![[image]](http://www.hupse.eu/radio/images_1960/Junior_TE50_Adapter1.jpg)
Amerikaans/europese equivalent
door Jan Terranea , Utrecht 3553 EH, 15.05.2016, 09:56 (3118 dagen geleden) @ John Hupse †
Met mijn AVO 160 kon ik ook geen ECH21 meten.
Ik heb toen een verloopvoet naar octal gemaakt met daarop een zijcontact voor de kathode.
Amerikaans/europese equivalent
door jard neuteboom , Bergen N-H, 15.05.2016, 11:39 (3118 dagen geleden) @ John Hupse †
Ik heb ooit stekers gekocht met de afmetingen van een octal voet.
En hiermee een verloop gemaakt naar enkele voeten,zoals rimlock.
Dit met een korte kabel aan een metalen kastje gemonteerd,met in elke ader een ferroxcube ring.
Dit werkt perfect om een Amerikaanse tester universeler te maken.
Maar het probleem om de gemeten parameters te vertalen naar goed/fout blijft bestaan.
Vooral het vergelijken van dezelfde type´s onderling geeft enige indicatie.
De beste buis is dan voorlopig de 100% norm.
Het meten van sluiting,lek tot 2 Meg,kraak(koptelefoon) en gas gaat echter zonder problemen.
Jard N.
![[image]](images/uploaded/2016051513330957387a953d414.jpg)
Amerikaans/europese equivalent
door John Hupse † , Schoonhoven, 15.05.2016, 13:56 (3118 dagen geleden) @ jard neuteboom
Maar het probleem om de gemeten parameters te vertalen naar goed/fout blijft bestaan.
met een standaard emissietester (talloze merken) heb je dit probleem niet, omdat een standaard emissietest een absolute meting is (100 volt, 1000 ohm, 0..50 mA). De uitkomst kan je ongeacht het buistype altijd op dezelfde manier vertalen naar de kathodeslijtage ("buis is versleten, bijna versleten of is niet versleten" ).
Met een steilheidstester (AVO, Hickok etc.) heb je dit probleem ook niet, na de test kan je immers de juiste steilheid opzoeken in de datasheet van de fabrikant van de buis. Helaas kan je de steilheid van een gelijkrichtbuis niet meten, maar kom je vaak toch nog een heel eind door de instelling voor een vergelijkbare gelijkrichter te gebruiken.
Met een toonbanktester (Philips Cartomatic, Funke) heb je altijd een kaart nodig voor de te testen buis. Wanneer die kaart er niet is zal je er eerst eentje (proefondervindelijk) moeten maken.
Om terug te komen op de oorspronkelijke vraag over de Amerikaanse TV7D/U tester, hiermee kan je de steilheid van een buis meten bij 150 volt anodespanning en 130 volt schermroosterspanning. Nadat je dit hebt gedaan zoek je de steilheid op bij dezelfde instelling in de datasheet van de fabrikant van de buis. Door de gemeten en de opgezochte steilheden met elkaar te vergelijken ben je in staat om een uitspraak te doen over de geteste buis ("steilheid is te laag, gelijk of te hoog" ).
Amerikaans/europese equivalent
door BertC , Bilzen, België, 15.05.2016, 17:12 (3118 dagen geleden) @ John Hupse †
Bedankt voor de info allen, alweer veel bijgeleerd
Groeten Bert