zijn deze bij gelijke spanningswaarden en pennen uitwisselbaar ?

bij een synchrone trilleromvormer bestaat de gelijkrichter uit twee extra kontakten op de triller. Deze twee kontakten vormen een (synchroon met de trillerfrequentie en- fase) lopende gelijkrichter.

Bij een asynchrone trilleromvormer is, los van de triller, een gelijkrichter aanwezig die meestal bestaat uit twee diodes. Dit kan een buis zijn, of twee halfgeleiderdiodes.

Een "asynchrone triller" kan dus niet zonder meer een "synchrone triller" vervangen. Je kunt uiteraard wel twee extra diodes aanbrengen in de behuizing van je asynchrone triller zodat de gelijkrichtfunctie wordt hersteld.

Het omgekeerde (een asynchrone triller vervangen door een synchrone triller) is wel mogelijk, mits je let op de spoelspanning, de maximale stroom en de penaansluitingen.

Dat voor wat betreft je vraag.

De R209 is overigens af fabriek uitgerust met een asynchrone trilleromvormer, je kunt dit in het schema zien. Er bestaan twee versies, eentje waar pen 4 niet wordt gebruikt en eentje waar dit wel het geval is. In het laatste geval dient pen 4 van de trillervoet te worden verbonden met de + 12 volt. In het eerste geval maakt het niet uit waarmee pen 4 is verbonden.

--
http://www.hupse.eu/radio