technisch verklarend woordenboek (o.a) Eng-NL (Algemeen)

door Huub @, 05.11.2008, 21:59 (5863 dagen geleden)

Mijn inspiratie opgedaan door een bepaalde TS hier ,
ging ik weer es op zoek naar de PHANTASTRON :-P .
Beetje zoeken , er was hier een topic over geweest (bleek Aug 2008)

zie http://www.nfor.nl/archief/index.php?id=14856

na weer wat alleraardigste filmpjes van die (zelfde?)Poolse meneer bekeken te hebben ,
kwam ik op een site ? terecht waarin een PDF bestand ,
met technisch woordenboek/verklaring ENG-NL .(ca 533 pag)

Ik weet niet of hierbij auteurs rechtelijke belangen geschonden worden ,
maar ik wil hem jullie niet onthouden ...of was iemand me al voor ?

de link : http://www.jvlietstra.com/ELECTRON.pdf

iets beter zoeken dan vind ik http://www.jvlietstra.com/lexicon.html

Met NOG meer info en de volgende tekst :

""--Men dient er zich bewust van te zijn dat de gebezigde termen en de verklaringen daarvan tenminste tien jaar oud zijn en daarna niet meer zijn bijgehouden.

De in deze webstek opgenomen hoofdstukken kunnen vrijelijk worden overgenomen (gedownload) en naar behoeven gebruikt. De auteur stelt echter grote prijs van een bronvermelding bij het gebruik van de verklaring van de termen in nationale en internationale publicatie--""

De auteur is : Jakob Vlietstra, Willits CA, december 2001

't mag dus blijkbaar !! :-D , veel lees- en naslag-plezier , gr Huub

technisch verklarend woordenboek (o.a) Eng-NL

door Ed van der Weele † @, Zeist, 05.11.2008, 22:49 (5863 dagen geleden) @ Huub

Dag Huub,

Ik gebruik het werk van die meneer Vlietstra al jaren, maar via een andere link.
Dictionary of Technical Terms . Errug handig.

Groet, Ed

technisch verklarend woordenboek (o.a) Eng-NL

door Huub @, 05.11.2008, 23:28 (5863 dagen geleden) @ Ed van der Weele †

Dag Ed ,

jouw link betreft de samenvoeging van alle technische termen op de diverse gebieden zo te zien , handiger in gebruik.
Nadeel , men beperkt zich hier tot alleen de vertaling , en er ontbreekt
de (summiere) uitleg . (waar ik zeker nog baat bij heb , helaas :-) ).

Groet'n Huub

technisch verklarend woordenboek (o.a) Eng-NL

door Ed van der Weele † @, Zeist, 06.11.2008, 21:40 (5862 dagen geleden) @ Huub

Huub,

Je hebt gelijk. Ik had niet verder gekeken dan de links :SLP:
De PDF'jes geven veel uitgebreider informatie dan alleen de vertaling. Dat scheelt weer een heleboel opzoekwerk.

RSS Feed van deze thread
powered by my little forum