Hallo Ben , voor het gemak hier het schema . Zoals je kan zien hoort die 50 µF elco wel degelijk met de plus aan de massa .
Zit de elco tussen een positieve spanning en het chassis dan - aan chassis . Bij een negatieve spanning + aan het chassis .

Succes , Gerard

Beste Ben,

beide elco's van 32 uF met de min aan aarde dienen voor de afvlakking van de voedingsspanning. Deze elco's hebben een hoge werkspanning (~ 350 volt). De elco van 50 uF met de plus aan aarde, dient voor de afvlakking van de negatieve roosterspanning welke nodig is voor de eindbuis omdat de kathode van die buis aan aarde ligt, zie het schema van Gradus. Deze elco heeft een lage werkspanning (~ 25 volt).
Succes met jouw radio.

Groeten, Harm Schuring.

Als beginnend hobbyist ben ik een mooie poolse Diora Pionier U2 uit 1948 aan het restaureren. Er zitten twee elco's 32 microfarad in een bus op het chassis. Deze wil ik vervangen. Een andere elco onder het chassis van 50 microF is met de positiefkant aan het chassis verbonden. Dan moet ik toch ook de andere elco's met de positiefkant aan het chassis zetten? Echter ik lees op het forum telkens dat de elco's met de negatiefkant aan het chassis moeten worden gezet. Kan iemand uitleggen hoe dit zit en wat ik moet doen?

Misschien nog even er bij vertellen dat die 'bus' van beide elko's van 32 µF niet aan massa mag liggen maar geisoleerd moet staan ten opzichte van de massa, tenzij het gaat om een 'bus' waar de negatieve pool van de elko's met een aparte draad naar buiten komt.

Groeten .... Hugo Sneyers