Uiteraard kun je er elke steker aanzetten die je wil, maar de radio is niet zonder meer geschikt voor 230 volt.
Om schade te voorkomen zou je er dus een amerikaanse steker met platte pennen aan kunnen zetten, dan wordt die niet zonder meer in een 230 volt stopcontact gestoken. Je moet de radio aansluiten met een kleine verhuistransformator (sommigen noemen dat een omvormer), die de netspanning van 230 volt verlaagt naar iets tussen 110 en 125 volt. Als deze dan aan de zijde van 230 volt gewone pennen heeft en aan de zijde van 110 volt platte pennen, dan kun je geen vergissingen meer maken. Voor het opstarten van een oude radio kun je vooraf het beste de rubriek tips en trucs raadplegen.

Voorbeeld van een 100 watt exemplaar. Een groter vermogen, mag ook. Bij een te klein vermogen zal de trafo te warm worden en wellicht verbranden.
Hier komt de foto vandaan:
https://www.omvormer-omvormers.nl/contents/nl/d7_230_VOLT_110_VOLT_OMVORMER.html

Hallo Youri,

Het is slim van je geweest om eerst te vragen, dan te doen. Dat heeft je flink wat schade bespaart.
Een radio van 110 volt aansluiten op het 230 net (het dubbele) had de trafo en/of je buizen gekost.
Henk heeft je inmiddels duidelijk voorzien van tips.

Zelf vraag ik me (-gezien je soort vragen-) af of je wel de basistechnieken over elektriciteit enigzins beheerst.
Het is nu goed gegaan maar zonder enige kennis had het dus ook behoorlijk verkeerd kunnen aflopen.

Rommelen met die oude radio's is leuk maar je hebt er waarschijnlijk meer plezier aan als je
eerst eens wat "elektrisch" huiswerk gaat doen. Een radiocursus volgen is dan daarna misschien een optie?

groet: leo

--

Steek het toestel ook niet meteen in op de transformator op 110-125 V. Ook hier geldt langzaam opstarten via beschreven methode by tips en trucs.

Dit eerst voorafgegaan door visuele inspectie, metingen en (tijdelijke) vervangingen van onderdelen aan het toestel.

Tips en trucs kunnen je op weg helpen. http://kraltp.home.xs4all.nl/Tips-en-trucs/

http://kraltp.home.xs4all.nl/Tips-en-trucs/netspanning/#opstarten

Succes

--
groet Sander

Youri,

Volg deze cursus nu maar, ik spreek uit ervaring.
Ik volg deze cursus ook, terwijl ik al vele jaren met deze hobby bezig ben.

Wat je ook kunt doen en wat heel leerzaam is, is de online cursus volgen, en dan ook nog in je eigen tempo.

Youri

Let op; mogelijk is het een speciaal weerstand snoer!
Sommige Amerikaanse toestellen hebben een zogenaamd weerstand snoer.
Staat in het schema.

Dergelijk snoer maakt onderdeel uit van hele toestel en mag zelfs niet ingekort worden.

Om welk toestel gaat het hier?