Aantal gevonden puntjen.

Trafo hoort niet in toestel thuis.
De beide 35V zijn reeds aan gesoldeerd.
Gaston verwacht je niet in een Philips toestel.

Beide ronde uitgangspluggen zijn eerder gebruikt zie daarvoor de solderingen aan 3e lege stift.

De witte bindertjes van de secondaire bedrading verraden ook al een ander gebruik als origineel.

Je vraag blijft dan staan waar Kastje ooit voor gebruikt is geweest,

Mogelijk een of ander laboratorium of onderzoek ruimte.
Er is veel gemaakt buiten het consumenten gebeuren.
Zelden is daar documentatie van te vinden omdat alleen tbv school,bedrijf,onderzoek
verspreid werd.

Ik schaar me achter Maurice dat de trafo al eens vervangen zal zijn, zie de bedrading die aan 1 kant getyrapt is en aan de andere kant netjes opgeknoopt.

Let op de type-fout, het typenummer is GM4950T/10 wat het apparaat dus ouder maakt dan half jaren '60 wat weer klopt met het uiterlijk. Dit om te voorkomen dat mensen in de verkeerde catalogi gaan lopen zoeken. Opzich zou het ding wel in de hoek van meetapparaten en accesoires gezocht moeten worden, lijkt me. Of het origineel ook precies een scheidingstrafo was of toch net iets anders (niet heel erg anders lijkt me) durf ik niet te zeggen.