Gebruiksaanwijzing Buizentester vertalen uit het Frans (Algemeen)

door Hessel de Greeuw , Andijk, 12.12.2008, 20:32 (5827 dagen geleden)

Wie kan (en wil) voor mij een gedeelte van de gebruiksaanwijzing van een Centrad 752 Buizentester vertalen vanuit het Frans in het Nederlands.
Heb het wel geprobeerd middels een vertaal programma, maar dan komen er zulke rare zinnen dat het niet te begrijpen is.

Het zijn 5 pagina's, alvast bedankt.

Hessel