Benaming condensator (Techniek Radio/TV)

door Peter1952 , 30.08.2019, 13:22 (1698 dagen geleden) @ John Hupse †

Er staat letterlijk “Condensator met aanduiding van het buitenste bekleedsel”. Dat kan dan zowel een keramische, papier of polyester condensator zijn. Bij papier of polyester condensatoren staat er een zwarte steep bij die aansluiting. Bij ontkoppelcondensatoren dient die kant aan massa te liggen, bij andere aan de kant met de laagste impedantie (anode van de voorgaande buis).
Het is iets anders dan condensatoren met afscherming, die hebben een derde draad die aan massa gelegd moet worden.

Maar zo moeilijk is die duitse taal toch niet? En vertaalprogramma’s snappen niets van technische termen.

Groeten,
Peter