De gloeiketen heeft vijf gloeidraden met spanningen van 6, 6, 6, 25 en 25V, dus samen 68V bij 300mA. Dat kun je op 110V nog wel laten spelen met een serieweerstand van 140 Ohm, die dan bijna 13W dissipeert. Het totaal voor gloeidraden en ballast is dan 33W.

Als je dit setje met een ballastweerstand op 230V wilt laten werken, heb je een weerstand van 540 Ohm nodig, die 49W dissipeert, samen met de gloeidraden al 69W. Dat is in de winter misschien nog wel aangenaam luisteren, maar je toestel zal toch te heet worden.

Je kunt overwegen, een ballast-condensator in te bouwen. De waarde moet ongeveer 4,3uF zijn, je kunt er dus twee van 2,2uF parallel zetten. (De eventuele aanwezigheid van een gloeilampje maakt voor de berekening nauwelijks uit, maar je kunt dit natuurlijk doorrekenen met CapCalc.)