binnenkort op NFOR bij artikelen (Algemeen)

door Buizengek @, 06.01.2021, 20:30 (1177 dagen geleden)

Goedenavond beste Forum leden,

Binnenkort komt er bij de artikelen, een Nederlandse vertaling van de FC2010 buizentester,
Zoals deze origineel terug is te vinden op dit webadres:
http://tsfsepelliere44.e-monsite.com/pages/realisations/lampemetre-fc2010-1.html

Zoals sommige van jullie misschien wel gelezen hebben, liep ik al langer met het idee om een nieuwe buizentester te bouwen.
Hierover had ik een tijdje geleden al eens een bericht geplaatst, en hele mooie tips mogen ontvangen, waarvoor nog steeds mijn dank :OK:

Ok kreeg ik van Karel Kuijk, de tip over deze tester,
zo ben deze gaan opzoeken, maar omdat ik geen woord frans spreek, ben ik aan de slag gegaan met online vertalers en dergelijke, het leek al heel wat, maar zeker niet perfect :-D ,
Gelukkig had Karel me al hulp aangeboden als ik er niet uit kwam, heel mooi, waarvoor mijn dank:OK: , en Karel bleek ook nog eens heel goed Frans te kunnen, zo hebben we samen over een weer er flink wat uurtjes in gestoken, en is er dit resultaat uitgekomen.

Wij denken beide dat dit een van de meest complete beschrijvingen is op het internet, die erop dit moment te vinden is, en wilden dit graag met jullie delen, misschien zijn er nog meer mensen die deze graag willen bouwen, maar ook niet met het franstalige wegkomen.

Ik hoop dat het zsm bij artikelen te vinden is en dat er iemand wat aan heeft, inhoudelijk en dus de ontwikkeling is van de heer Christian Faber uit frankrijk, zie de genoemde website, ook is er e.e.a terug te vinden op dit forum http://retro-forum.com/viewtopic.php?f=14&t=234658

ook franstalig, maar makkelijk om te zetten met google translate.

Hoe en wanneer ik verder kan met het ontwerpen van mijn nieuwe tester weet ik nog niet, hoe die er uit gaat zien ook nog niet, maar wel op deze basis, mits het me weer gaat lukken om de electronica fatsoenlijk draaien te krijgen, de printplaten zijn al geetst, dus er is al een klein begin:-D

We zijn benieuwd of jullie het wat vinden, tips en opmerkingen altijd welkom,
voor degene die misschien ook zelf gaat bouwen, veel succes, wordt hopelijk vervolgd,

Mijn dank gaat naar Karel, Christian en iedereen die me tips heeft gegeven, zal nog wel niet mijn laatste vraag zijn geweest;-)

Fijne avond

mvg Marcel


Berichten in deze thread:

 RSS Feed van deze thread

powered by my little forum