Dus een 2 fase motor door die condensator 1 fase verschoven.

Die 5 uF lijkt me toch een probleem waardoor motor lawaai gaat maken.
Zou betekenen dat de verschuiving verloopt en dan kunnen die motoren lawaai gaan maken en werkt dat veld tegen andere veld.

Laat de motor lopen en met scoop beide kanalen bekijken en zien of dus
1 fase met tijd gaat verlopen.

Of zet eens een andere condensator er op.

Lamellen niets aan doen zolang het geen probleem geeft.
Wat ik denk is dat de was van touw nu er tussen zit.
Het zo samenknijpen gaat 1 dat touw los zitten en lamellen verbuigen op de
plekken waar rommel tussen de lamellen zit nu.

Als je daar aan gaat zitten zou je dus opnieuw met betakelingsgaren de zaak opnieuw
moeten vast zetten.
Dat garen verkrijgbaar via de zeilboten winkels.
Let dan op dat je die met was in gedrenkte versie neemt en niet de droge.

Maar gezegd voor nu zo lang mogelijk afblijven.
Eerst andere ideeën bekijken.

--
"I haven't even turned this on to see if it works because as long as I don't it might"

In mijn tijd bij Grundig kwam zo af en toe een recorder ter reparatie waarbij de motor lawaai was gaan maken; het betrof altijd een apparaat uit de series die met een Papst-aussenlaufermotor waren uitgerust.
Oorzaak was altijd dat het lagerplaatje waar de rotor met een kogel op rust ingesleten/ingedrukt was door o.a. het zware gewicht van de rotor.
Hierdoor draaide de motor iets lager in zijn lagering, waardoor de motor een irritant resonerend geluid maakte; vervangen of omkeren van dit lagerplaatje (eventueel ook de kogel) was de oplossing voor het weer geluidloos functioneren van deze motor.
Het lagerplaat van gehard kunststof (nylon?) bevindt zich op de ophangbeugel rond deze motor.
Hopelijk is dit de oplossing voor jouw probleem Frans, (en gelijk ook de viltbus in de motor oliën)

Bert