Edit: Dat er maar één voltage zou zijn, klopt niet want zal afhankelijk zijn van hoeveel stroom de gloeidraad van de buis onder test trekt. Maar grof blijft het wel.

Er is helemaal geen "voltage" . Althans niet een voltage waarbij een buis de gloeidraad laat verwarmen door de vereiste stroom.
Het kastje is voorzien van een neon lampje met een voorschakelweerstand.
Parallel aan het neonlampje staan de gloeidraadaansluitingen van de buisvoeten. Als er geen buis aanwezig is, zal het neonpitje oplichten. Zit er een buis in het toestel en is daarvan de gloeidraad niet onderbroken, dan zal de lage weerstand van (vrijwel elke ) de gloeidraad het lampje kortsluiten en dooft het. Is de gloeidraad onderbroken, dan blijft het aan.
De doormeettest test werkt op dezelfde manier.
De vijf euro doorbeller van de ALDI, kan dit werkje ook prima uitvoeren.

Je kunt de buizen dan in elk geval verkopen als "getest"
Doet me weer denken aan de garage waar boven de deur stond: "Alle auto's worden nagekeken op de brug" .
Tegenover de garage was een brug over een sloot om naar de weg te komen

Ach die angst hazerij van tegenwoordig.

Zo heel gevaarlijk is dat niet ALS je die boven kamer weet te gebruiken.

ALS staat in de techniek tegenwoordig ook voor AardLekSchakelaar. Zit tegenwoordig ook in veel elektrische installaties en die levert ook een zekere mate bescherming.