Een trafo is geen garantie voor netscheiding. Meer dan eens werd een zgn autotransformator toegepast. Een schema geeft uitsluitsel, maar je kunt het ook wel meten. De pennen van de netsteker mogen niet doormeten op het chassis, of liever de min van de voeding.

Edit.
Het schema van de BF313A bij RMORG laat inderdaad zien dat er een trafo in zit met netscheiding. Het knopje hoeft dus ook niet geïsoleerd te zijn.

Waarschijnlijk heb je je antwoord al, maar een truukje om bij de meeste Philipstoestellen achter het typenummer of iets dat er heel dicht in de buurt zit, te komen, is om op de schaal te zoeken. Meestal achter een kastrand of onder de knoppen, staat een codenummer, bestemming en typenummer waar de schaal voor is.

Op het forum was iemand die met een gietprocédé replca knoppen maakte. Mooi, maar tijdrovend. Misschien kan een 3D printer uitkomst bieden, maar ik heb er geen en weet dus ook niet hoe je zoiets moet programmeren. Ik heb wel een aantal kunststukjes gezien, die uit een 3D printer kwamen.

Had het schema nog niet bekeken.
Maar je kijkt er zo raar tegenaan.

Mvg Frank