Als je het groene contrastschermpje eraf haalt kun je bij uitgeschakeld apparaat meestal wel aan de fosforlaag van de buis zien of hij ingebrand is.

Het is inderdaad een rare verschijning.

Meestal bestaat de inbranding uit de enkele horizontale lijn.
Immers als deze dagen niets staat te doen.
Dan stel dat er tbv onderzoek of zo iets zo'n signaal als je nu hebt
staan wordt gemonitord ook dan zou je verwachten dat een enkele
figuurvorm zou zijn ingebrand.

In jouw geval betreft het exact het midden deel over het gehele vlak.
Nu dat kan ik niet verklaren naar een jarenlang gebruik voor 1type signaal.

Ik zou eerst zoeken in de blanking van trace.
Als er een Z-ingang op de scoop zit gebruik die eens.
dat is de helderheid extern.

Verwissel eens Horz en Vert op de buis.
Je weet nu dat boven en onder helder is,
als je nu H en V verwisseld en de helderheid zit dan links rechts
weet je ook wat.

Is een puzzel.

--
"I haven't even turned this on to see if it works because as long as I don't it might"

Op mijn plank stond nog een ander scoopje (Minor), met een DG7-31 (i.p.v. een DG7-32, zoals de Hameg). De buizen verschillen in de aansturing van de X-platen (asymmetrisch versus symmetrisch). Verder zijn ze eigenlijk identiek. Ik heb dus de Minor open gemaakt, en de beeldbuis uit de Hameg even aan de connector van de Minor gehangen. En zie, het probleem is mee verhuisd naar de Minor! Het probleem zit dus duidelijk in de beeldbuis.
Zie de foto (de Minor ligt op zijn zijkant, het beeld dus ook).

Piet