Vreemde afstemschaal (Algemeen)

door Herm Willems , Maastricht, 25.02.2022, 19:53 (1001 dagen geleden) @ JohanB

Blijkbaar ging er wel vaker iets mis met afstemschalen. Een oude radiovriend, helaas alweer heel wat jaren geleden overleden, was in de jaren 60 ontwerper bij Philips. Hij ontwierp onder andere verpakkingsmateriaal, maar ook schalen. Zo kwam er op een dag een hele zending toestellen retour Eindhoven vertelde hij eens. Die apparaten waren bestemd voor Spanje, maar... die wilden ze daar niet hebben!
Wat bleek? Op de schaal stond TA-PU. (afkorting voor toonafnemer-pickup) En daar waren ze over gevallen. Zoek maar eens op transtate wat dat woord daar betekent.