Ik ken dit precieze model niet, maar kan wel wat algemene kennis toepassen.

Op de achterplaat staan volgens mij toch echt vijf buizen vermeld, met gloeistroom 150mA en totaalspanning 121V.
Ik denk dat het een amerikaans toestel is dat op 115 tot 120V kan spelen, maar als het oorspronkelijk een europese stekker heeft, zou het ook zo’n Japans geval met ballastcondensator kunnen zijn. Maar Globe is dacht ik wel een Amerikaans merk.
Soms worden Amerikaanse radio’s aangepast naar 230V door inbouw van een serieweerstand. Dat werkt, maar genereert wel erg veel warmte (17W ongeveer) in de kast. Beter is aanpassen met een ballastcondensator. De isolatie is 70 of 80 jaar geleden voldoende bevonden voor 110V, wat dat voor de veiligheid nu betekent kun je bedenken.

In de VS was het van ongeveer 1954 tot 1964 verplicht om driehoekjes op de schaal te tekenen bij 640 en 1240kHz (Conelrad markings). Om het niet te moeilijk te maken, zetten Japanse fabrikanten die op al hun radio’s, ook die naar Europa gingen. Martins Salofe heeft die, maar jouw toestel niet, dus ik denk dat die voor 1954 gemaakt is.

dit zegt de Jap er van
米国グローブ（Globe）ブランドの真空管ラジオ「Model406」です。
発売は1950年頃、製造は米国、筐体はベークライト製、使用真空管は（12AU6-12AT6-50C5-35W4）の４球となっております。
小型ラジオの宿命でしょうか、どーしてもビビリ音が出てしまいますねー
Globed Table Radio Model406 Brown Plastic Bakelite 1950

en vertaalt met Google staat er:

Het is een vacuüm buizenradio "Model 406" van het merk American Globe.
Het werd uitgebracht rond 1950, vervaardigd in de Verenigde Staten, de behuizing is gemaakt van bakeliet en de gebruikte vacuümbuizen zijn 4 ballen (12AU6-12AT6-50C5-35W4).
Misschien is het het lot van een kleine radio, maar hij maakt hoe dan ook een ratelend geluid.
Globed Tafelradio Model406 Bruin Kunststof Bakeliet 1950

over de aanpassing naar een andere netspanning:

Itsukaichi Kazuhiro
2 jaar geleden
Hoe om te gaan met het totale tekort aan kachels
weerstand? condensor?

tomo nori
tomo nori
2 jaar geleden (bewerkt)
Elke keer, iedereen!
De kosten van deze radio zijn drastisch verlaagd, en hoewel het ontwerpconcept van in Japan gemaakte vacuümbuisradio's is: "Laten we het repareren, zelfs als het kapot gaat en het voor een lange tijd voorzichtig gebruiken", is dit product "Als het kapot gaat, hoef het niet te repareren, dus koop een nieuwe radio ", wat een ontwerpconcept is dat is gebaseerd op Amerikaans rationalisme.
Om die reden worden de frequentieomzetting en middenfrequentieversterking die normaal door de "12BE6 en 12BA6" worden afgehandeld, teruggebracht tot één "12AU6", die zelden wordt gebruikt op radio, en worden lokale oscillatie en frequentieomzetting uitgevoerd, en de "IFT" met een case is ook een.Alleen boeken en bias-condensatoren zijn allemaal weggelaten.
Dus de in de VS gemaakte radio's uit deze tijd zijn een beetje ongemakkelijk omdat ze geen zekeringen hebben, dus ik gebruikte een zekeringkast voor auto's en voegde een zekering van 0,5 A toe aan de AC-lijn. Ik kon geen weerstanden of condensatoren vinden voor spanningsaanpassing.
Het zal (12 + 12 + 50 + 35 = 109V) zijn voor de Amerikaanse 120V-huishoudvoeding, maar betekent dit dat er geen specifiek probleem is?
Nou, dankzij jou is er geen probleem om het te gebruiken met een 100V huishoudelijke stroomvoorziening in Japan, maar w

--
De techniek was in de jaren 40 veel verder dan menigeen zich bewust is

Hoi

Bij deze allen nog bedankt
Voor de bijdrage,s

Mvg johan