Helder Hans en Cees, bedankt voor jullie hulp.
groet,
Frank

Deze renovatie is gedaan door een absolute expert waar ik in geloofd heb.
Deze professional is helaas overleden, dus hij kan zichzelf niet verdedigen.
Ik kan het in ieder geval niet verklaren.
Wel weet ik dat deze persoon zelden meedeed aan technische discussies
op forums om diverse redenen.
Ik heb de foto (een deelvergroting) met de beste bedoelingen geplaatst.

--
Vriendelijke groet, René

Als je er maar aan denkt om de stereo uitgang niet te gebruiken. Doorslaan zullen ze niet zo snel, maar wel als de platenspeler via een externe versterker aan de aarde komt te liggen, dan loop je kans dat de volle netspanning over enkele condensatoren komt te staan (o.a. het exemplaar dat het chassis met de middenpoot van de externe aansluiting verbindt). Het verbinden van platenspelers met U-buizen geeft meestal al bromproblemen door de aanwezigheid van de scheidingscondensatoren. Teken het maar eens uit hoe de situatie is als je de platenspeler aansluit op een versterker die op de één of andere manier geaard is en het chassis van de ingebouwde versterker aan de fase van het lichtnet ligt. Dan zal je schrikken…….

Enkele jaren geleden heb ik bij Quakkelstein op de beurs een aantal condensatoren van 4700 pF, 2000 V. gekocht als vervangers, weliswaar geen X2 condensatoren, maar een stuk veiliger dan 400 V. exemplaren.

Groeten,
Peter

De oorspronkelijke papiercondensatoren aan de ingang (en eentje die zo te zien tussen massa en motorframe zit) laten zitten of condensatoren met een lagere werkspanning dan de oorspronkelijke (!) plaatsen, is erg slecht advies als je de technische achtergrond er niet bij geeft en gewoon slecht advies als je die er wel bij geeft maar zegt dat je niet meteen dood zal neervallen als je een beetje uitkijkt wat je doet.

Condensatoren tussen "net en aanraakbaar", dienen geen werkspanningen onder 800VDC te hebben (dat wist Philips toen ook al) en niet van een type te zijn dat ernaar neigt om lekstroom te vertonen of door te slaan. Om de eerste reden vallen de gele types af en om de tweede reden valt het laten zitten af. Een papiercondensator zal nu eenmaal ooit een keer lekken of doorslaan. Ingegoten in teer of giethars kan dat na een paar jaar al als je pech hebt. Laat staan na 60 jaar.

Het advies om op die plaats Y1 (of de iets lichtere Y2) condensatoren te plaatsen is uitstekend. Y2-types mogen permanent 275VAC (800 a 900 VDC) hebben en moeten pieken tot 5kV doorstaan zonder lek of doorslag. Mocht het met die blauwe slechter klinken (hier niet zo relevant, het PU-element zal de beperkende factor zijn), dan kun je daar foliecondensatoren in plaats van ceramische gebruiken.

Zo te zien zijn dat alle teerknollen, 5 stuks totaal. Als er aan het rooster van de triode of over de uitgangstrafo mosterdcondensatoren zitten, kunnen die gewoon blijven. Als het teerknollen zijn dan kunnen er gewoon gele jukeboxcondensatoren in.