Googel even op: aansluiting '5-polige DIN plug' - heb je alles bij elkaar.

Gewoon een op een bedraden.
Pen 2 is afscherming, pen 1 radiosignaal naar recorder, pen 3 recorder weergave naar radio.
In de handel heette het een diodekabel.
Het snoer heette diodesnoer. In het monotijdperk was het van zien tweelingsnoer met voor elke ader een afscherming.
In het stereotijdperk werd de kabel rond met daarin vier afgeschermde aders. In alle gevallen worden de afschermingen aan pen 2 gesoldeerd.
Als je aan de ene zijde een 5-polige plug zet, kun je pen 1 en 4 met elkaar verbinden en ook pen 3 met pen 5.
Indien je dan de kabel op een stereoradio aansluit, dan werken weer beide luidsprekers.
De vijf pens plug past dan weer niet in de eerste radio's met een DIN aansluiting. Die was in het begin eveneens driepolig

Op pen 1 staat het signaal van de radio. Het is via een spanningsdeler aangesloten op de top van de volumeregelaar. Meestal 1M tot 2M Ohm met 100 K Ohm naar aarde. Het signaal is dan op microfoon niveau en gaat zo de recorder in.
De weerstand van 100K Ohm is niet altijd aanwezig in de radio. Het signaal wordt dan afgedeeld door de weerstand van 1M Ohm in de radio en de ingangsweerstand van de recorder.
Op pen 3 staat het weergave signaal van de recorder. Het is een signaal van 100 tot 300 mV en tamelijk laagohmig.

Din aansluiting in een mono radiotoestel

1+2 opname (TB= Tonbandgerät = bandrecorder)
3+2 weergave TB und TA) (TA=Tonabnehmer = pick-up)

Philips leverde bij hun mono recorders een verbindingskabel waarbij aan de ene kant een driepolige en aan de andere kant een vijfpolige plug gemonteerd was. Dan kon je een mono radio zowel op een mono- als een stereo recorder aansluiten of een mono recorder op een mono- of stereo radio.
De kabel is één op één bedraad en op de vijfpolige plug zij 1 en 4 en 3 en 5 onderling doorverbonden.

Groeten,
Peter