Dat zijn prima condensatoren voor in de signaalweg of over een gelijkspanningslijn, maar nooit over het net of tussen net en aanraakbaar gebruiken want daar slaan ze vroeg of laat door. 630V DC komt als vuistregel overeen met 210V AC (delen door 3, of eigenlijk 2,8) en dan hou je nog geen rekening met stoorpulsen die je op het net vaak tegenkomt. De oorspronkelijke teerknol was 800V, 1000V of 1300V DC afhankelijk van hoe de pet bij Philips die dag stond, en dat was geen voltje tekort.

Verder geldt voor de moderne X- en Y- condensatoren dat ze pieken tot 2500V respectievelijk 5000V moeten kunnen overleven, waarbij een Y-condensator bovendien geen kortsluiting mag geven. Dat lukt met een gewone 1000V condensator alleen als hij voor pulsgebruik geschikt is (dat was de oorspronkelijke teerknol in principe ook), en dat weet ik niet van de 2 condensatoren uit je vorige bericht. Vandaar mijn advies om bij gebrek aan beter niet onder de 2000V te gaan.

Maar zoals Laurens al schrijft, het kan geen kwaad om een voorraadje X en Y types in te slaan. Zeker als je toestel wat vaker of in ondeskundige handen moet kunnen spelen.