De aanwinst in Emmen (Algemeen)

door Loek , Exloo, 14.02.2009, 21:04 (5763 dagen geleden) @ Jan Veenstra

Hallo forumlezers,

Ik heb ook misschien een "miskoop" gekocht op de beurs in Emmen. Ik heb daar van een Duitse verkoper een portable radio gekocht van het merk Emerson.

Volgens het front zou dit een type zijn dat in de eindtrap twee transistoren had en uiteraard de rest met subminiatuur buisjes. Dit zou het type 838 moeten zijn. Omdat de radio's van dit type nogal kwetsbaar zijn heb ik niet geprobeerd om het frontje er af te halen. Er breekt nogal snel iets af.

Thuis gekomen blijkt dat het inwendige van de radio geheel uit buizen bestaat en dit is het type 747. Nu kan het zijn dat de verkoper iets per ongeluk heeft omgewisseld. Ik heb helaas geen E-mail adres van de verkoper, maar wel een telefoonnummer en een huis adres. Ik ga het maar eerst vragen via de post. Ik heb echter een probleem mijn duits in spraak en schrift zit op niveau nul. Is er iemand die een brief zou kunnen vertalen van Nederlands naar Duits?

Graag jullie reactie met vriendelijke groet,

Loek