Dit is duidelijk "nieuwe wijn in oude zakken" .
De oude middenkern is weggezaagd met een klein model slijpschijf, ook wel bekend als DREMEL. Die bestonden in de tijd dat de originele trafo gebouwd is helemaal nog niet.
Er hoeft met de constructie niets mis te zijn als de trafo met verstand gekozen is. Vergelijk het met het nieuwe elcootje, dat verstopt wordt in de oude huls en het blikken condensatorblok wat gevuld wordt met moderne condensatoren.
Overigens zou het overwikkelen van de oude trafo niet veel meer werk opgeleverd hebben

Dit is duidelijk een restauratie. Van de originele uitgangstrafo is het complete middenbeen, waar de spoel op zat, weggezaagd en er is een nieuwere trafo op een kunsrige manier ingezet. Je kunt nog zien waar het middenbeen vastgezeten heeft. Ook het zaagwerk onderin wijst al op een restauratie.
Wel netjes gedaan overigens.

Groeten,
Peter