Sinds deze week heb ik een frame om mijn chassis van deze radio in te monteren.
Ik ben begonnen te identificeren welke condensatoren vervangen moeten worden en dat lukt aardig alleen kom ik er een paar componenten tegen waarvan ik denk dat het condensatoren zijn maar het type is mij niet duidelijk. Zo te zien zijn het er vier en dat aantal komt overeen met vier stuks condensatoren die in de Franstalige documentatie
condensateurs métallisé genoemd worden. Wat is de Nederlandse benaming daarvoor?
Ik denk dat ik ze beter kan vervangen want hun plastic verpakking is aan het vergaan, ze plakt en welke op de foto te zien is zit klem tegen het contactlipje van de buis en dat lipje is er al gedeeltelijk in gedrongen.

Dag Frans,

Dit zijn mica condensatoren. Kwalitatief erg goed en eigenlijk nooit defect. Ik zou ze niet vervangen als ik jou was.

De "verpakking" is geen plastic, maar een soort was en blijvend zacht.

--
Met vriendelijke groet,

Leo Snoeren

https://www.rrd.link/ (onder constructie)

leosnoeren(apenslingertje)freedom.nl

Dag Frans,

Dit zijn mica condensatoren. Kwalitatief erg goed en eigenlijk nooit defect.

Vergeet ook niet dat ze zeer stabiel zijn, en zitten daarom doorgaans in de hoogfrequent gedeeltes. Vervangen door willekeurige andere types is vragen om moeilijkheden. Tenzij je het leuk vind om telkens naar de radio te lopen om de afstemming bij te regelen

Otto

--
Ohm sweet Ohm...

Ik heb een drietal papiercondensatoren verwijderd maar nu heb ik toch een paar vragen voor jullie.

Een is 20.000pF en 500/1500V. Een vervanger met de waarde 20.000pF is er maar wat moet ik met 500/1500V?

Een andere is 1500pF en 1500V maar bij 1,5nF staat geen voltage.
Ik kijk bij Jukebox.

Hoe lossen we dat op?

Hoi Frans, gewoon de bekende gele condensatoren van Jukebox gebruiken, 630V
Grtz,
Peter

Ik heb een drietal papiercondensatoren verwijderd maar nu heb ik toch een paar vragen voor jullie.

Een is 20.000pF en 500/1500V. Een vervanger met de waarde 20.000pF is er maar wat moet ik met 500/1500V?

Een andere is 1500pF en 1500V maar bij 1,5nF staat geen voltage.
Ik kijk bij Jukebox.

Het hangt ervan af waar in de schakeling ze zitten.

Die eerste heeft een werkspanning van 500V en een testspanning van 1500V, zo duidden ze dat aan in Frankrijk. Tegenwoordig staat er alleen de werkspanning op. Als hij niet direct aan de netspanning zit (denk het niet) dan is de juiste vervanger een 22n 630V type (eerstvolgende verkrijgbare waarde, want 20n 500V is niet gangbaar).

1n5 1500V zou hetzelfde verhaal kunnen zijn, dan mag er 1n5 630V in... Maar.... Als die aan de uitgangstrafo zit of ergens aan het net, misschien tussen net en chassis ofzo, dan moet daar een 1n5 2kV respectievelijk een 1n5 Y1 of Y2 type in.

Ik heb alles gevonden op het schema. De 20nF is op het schema dus inderdaad een 22nF.
De rood omcirkelde c's kloppen met de werkelijkheid maar de groene lijken mij niet te kloppen. De 6,8nF heb ik nog niet kunnen lokaliseren of zou het die grote oranje rechts boven zijn. Maar dan klopt het nog niet want de 6,8nF en de 5nF zitten in serie en die grote oranje zit nu parallel. Zie pijl.
Bij het verwijderen van al deze c's had ik al een tekening gemaakt maar ik ben er achter gekomen dat het handig is om ook zo snel mogelijk de lokatie op het schema te bepalen.

Oude situatie

Situatie nu

Voor alle omcirkelde condensatoren op het schema, kun je normale 630V exemplaren gebruiken of zelfs 400V types.

De enige speciale condensator op het getoonde schema is C90, die krijgt misschien pieken te zien en daar moet op zijn minst wel een 630V MKP of FKP type in.