Hoi,
of het nou 110v of 220v voeding nodig heeft, op 90v moet je altijd gloeispanning meten. Controleer eens op defecte lampjes, buizen en zekeringen.
Om achter de voedingsspanning te komen tel je de gloeispanningen van de buizen en de lampjes bij elkaar op. Bereken met de wet van ohm wat er nog weg moet om op 220v uit te komen, en kijk dan of de gloeidraadweerstand met die waarde overeenkomt.
Voorbeeld: alle gloeidraden en lampjes trekken samen 0,3a bij 97v. Voor 110v bedrijf zou er 13v 0,3a verstookt moeten worden. 13/0,3= 43 - de weerstand zou 43 ohm moeten zijn.
Als er 220v voeding hoort te zijn, dan moet er 123v 0,3a verstookt worden. 123/0,3= 410 ohm.
Soms wordt voor 220v gebruik het hele 110v toestel simpelweg in serie met een grote weerstand gezet, dat heeft als nadeel dat de prestaties hetzelfde zijn als die van een 110v toestel met die lage anodespanningen. Philips gebruikt op 220v een weerstand voor de gloeispanning en de volle 220v als anodespanning, wat voor een groter uitgangsvermogen zorgt.

--
Ik neem op kleine schaal reparaties voor anderen aan voor een leuke prijs.
Stuur een mailtje bij interesse.

Beste Laurens,

Je verhaal klopt helemaal, maar nog even een kleine aanvulling: Bij veel Amerikaanse toestellen met serievoeding is de eindbuis voor een lagere anodespanning bedoeld. Zodoende heeft men voor de methode gekozen die jij aangaf.
Er zit ook een voordeel aan: Als je de buizen met 110 V. voedt kun je de schermroosterweerstanden van de mengbuis en M.F. buis weglaten en ook de elco's kunnen kleiner worden doordat ze maar voor c.a. 175 V. geschikt hoeven te zijn.

Ik zou alleen zelf zo'n toestel op 110 V. laten werken met zo'n algemene voorschakelweerstand, scheelt een hoop warmte.
Deze voorschakelweerstand kan ook in het snoer zitten, dat snoer mag dan niet voor een ander vervangen worden!

Groeten,
Peter

ik heb ook een Emerson 250, maar heb hem nog niet op de werkbank gehad.Dus weet niet of ie werkt.Heb wel een schema gevonden op een USA site.
Ik heb de originele achterwand, die is van multiplex, met grote gaten, waar een hele hand door kan. Dus veiligheid = 0. Ik zou dus gewoon een klein 230-110 trafotje met Amerikaans stopcontact er tussen zetten.
Heb helaas geen AW over, maar met wat figuurzagen moet die wel na te maken zijn.

ik hoor wel als ik je nog verder kan helpen.
johan v

Via de eerste hit van Google http://www.tuberadioland.com/emerson250AW_main.html
werd er doorverwezen naar Nostalgiaair waar een schema is te downloaden http://www.nostalgiaair.org/PagesByModel/565/M0004565.pdf

Ga er in eerste instantie vanuit dat het toestel geschikt is voor 110 Volt. Als je aan de hand het schema het toestel hebt gerepareerd zodat je weer spanningen kunt meten, kan je daarna bepalen of het op 110 of 220 moet draaien.