"Bolero" is de naam, 471A het type. In Duitsland waren namen voor radiotoestellen gebruikelijker dan in Nederland.

Die witte kleur zit waarschijnlijk plaatselijk in de lak, dat moet er in elk geval eerst af wil je het oppervlak weer mooi krijgen. Ik zou zelf het toestel opnieuw lakken, en daarna eventueel voorzien van een laagje politoer. Je maakt de glans van de nieuwe lak daarmee iets milder, mocht dat een probleem zijn. Je kan gewoon over de lak heen politoeren, dat is eenvoudiger als direct op het hout.

Door het oppervlak even nat te maken kan je zien of de lichte kleur inderdaad in de lak zit. Als de lichte vlekken daardoor verdwijnen is het afbijten niet direct nodig.

In de onderdelenlijst van de 471A documentatie zijn afwijkende onderdelen van de -30 versie aangegeven met twee sterretjes.

--
http://www.hupse.eu/radio

'' behandeling met een aantal verdunde lagen hoogglans lak een vergelijkbaar resultaat?''Vergeet het.........gewone hoogglanslak van welke samenstelling ook kan gewoon niet tippen aan een GOEDE afwerking met schellak.Je ziet het van uren ver!! Het voelt ook totaal anders aan.Ik ZIE HET in ieder geval.
Om de verschillen in kleur op te vangen die ontstaan zijn door watervlekken ga je als volgt te werk.Je neemt een spons en gaat de donkere stukken te lijf met PURE javel en laat drogen.Dit natuulijk na het stuk gestript te hebben.Herhalen tot de kleur egaal is.Na iedere beurt afspoelen met gewoon water.Nu heb je uiteraard een TE bleek geheel.Daarna met beits op WATERBASIS terug op de gewenste kleur brengen en daarna het geheel afwerken met schellak.Het op kleur brengen met waterbeits niet met de kwast maar met een prop niet pluizend katoendoek.Zo kan je de kleur veel egaler aanbrengen dan met een kwast.De prop niet kletsnat maken maar wel goed vochtig houden
Heb dit reeds meedere keren met succes gedaan met kasten waarvan je zou denken ,dat krijg ik nooit meer goed.Zelfs lichte brandvlekken van sigaretten heb ik er mee weg gekregen.Schuren en met pure javel behandelen.Met pure javel bedoel ik de navul pestiek zakjes die je kan krijgen die daarna aangelengt wordt met 2 liter water.Voor het bleken van de donkere vlekken in hout gebruik je dit puur.Dus zonder bijvoeging van de 2 liter water.