Daarna rond de eindbuizen gemeten , de anodeapanningen zijn netjes in orde.
Zo ook naar mijn mening de stuurroosterspanningen , B13 en B14 = -8V , B6 en B9 -500mV.

Ten opzichte waarvan en met wat voor meetapparaat met welke instellingen?

Hier klopt waarschijnlijk iets niet in je radio of met je meetmethode.

B6 en B9 dient het rooster ten opzichte van de kathode ongeveer 6V negatief te zijn, voor B13 en B14 7V negatief.

Echter ten opzichte van het chassis moet je bij B6 en B9 vrijwel geen spanning meten (enkele tientallen millivolt kan nog), maar bij B13 en B14 zit je ergens rond de 120V, want die buizen staan in serie met de onderste buizen. Zie schema!

Groeten,

Matthias

Vervormingen zoals je die beschrijft doen onmiddellijk aan lekke koppelcondensatoren denken. Dat is - heel algemeen - elke condensator die tussen de anode van een buis en het rooster van de volgende zit. In dit geval komen onder andere C59, C60, C63, C68 en C70 in aanmerking. In dat geval wordt de negatieve roosterspanning van die volgende buis te klein en als regel ook zijn anodespanning te laag. Direct meten van de negatieve roosterspanning doe je tussen rooster en kathode met een hoogohmige meter. Die meter moet een eigen inwendige weerstand van minstens 1M hebben. De meeste digitale meters voldoen daar wel aan. De goedkope analoge niet. Aangezien de anodespanningen van de ECC83 aan de lage kant zijn, zou daar iets mis kunnen wezen.

Verder onderzoek deed (en doe) ik meestal met een signaalzoeker. Muziekje op de ingang en luisteren waar de vervorming begint.

Een toongenerator en een scoop zijn ook prima hulpmiddelen. Toontje op de PU-ingang en kijken waar de vervorming begint. Dus rooster, anode, volgend rooster en anode enz. Verzeker je er wel van dat de scoop de hoge (DC) spanningen aan kan. Zo nodig een verzwakkende probe gebruiken. Scoop ingang op AC. Sinusjes die er als zodanig ingaan mogen kleiner of groter worden maar niet vervormen. Anders is er echt iets mis. Overigens, ons gehoor reageert dikwijls anders dan een scoop. Wat op de scoop goed lijkt, kan nog slecht klinken en omgekeerd. Dat komt vooral omdat je met de scoop maar één toon tegelijk meet. Muziek geeft een heel spectrum.

Dus even heel praktisch, begin met een toontje van 1kHz op de PU-ingang. Die moet op pen 3 van de ECC83 aanwezig zijn. Zo nodig de volumeregelaar wat aanpassen. Op pen 1 van deze buis moet de sinus groter zijn, op pen 3 mag er hoogstens een klein restje van te zien zijn. Op pen 7 zal de sinus kleiner zijn als op pen 1 (toonregelaar in het midden). Is de sinus aan één kant afgeplat, dan is de koppelcondensatoren C59 hoofdverdachte. Voor B10', B6 en B9 gelden ongeveer dezelfde regels.

Je kunt nog even goed gebruik maken van het feit dat de eindversterkers (bijna) gelijk zijn. Als uit beide speakers dezelfde vervorming komt, ligt de fout vast tussen het rooster van B10 en C70.

Pieter Kralt