Le guide Biraud (Gezocht)

door freddy vercruyce @, 07.11.2010, 16:13 (5178 dagen geleden)

Wie beschikt over dit naslagwerk??

Dit is de mail die ik kreeg van een franse verzamelaar:

Volgens deze man staat mijn versterker in deze gids
Man is momenteel voor een maand op reis en kan geen scan maken en ik ben natuurlijk zeer nieuwsgierig.Dus mocht iemand deze gids hebben en eventueel een scan willen maken zou mij dit zeer verheugen

''en effet il s'agit d'un appareil MC ou SET (Il s'agit de 2 marques différentes utilisées par le même constructeur). Les appareils de ce constructeur sont vraiment rares et de très belle qualité. Je ne possède pas cet ampli. Le seul que je possède (sous la marque SET) figure sur mon site et vous l'avez sans doute vu (la photo est très mauvaise).''

Groetjes

Freddy

Le guide Biraud

door Paulus Kuipers @, Valkenswaard, 07.11.2010, 17:37 (5178 dagen geleden) @ freddy vercruyce
Bewerkt door Paulus Kuipers, 07.11.2010, 18:12

Hallo Freddy,
Bedoel je deze boeken?
[image]
Daar ik de Franse taal niet beheers, vertaal even dat stukje.
Lees ik goed dat het twee typen kunnen zijn, de MC of SET van twee verschillende frabrieken met de zelfde ontwerper?

Intussen heb ik nog even in de boeken van Guy Biraud gezocht, ook op de pag. welke genoemd werden in een eerdere posting, hier staat:
[image]
Maar dit is niet wat jij zoekt.
Het moet een toestel zijn waarvan zich alle klemmen, bussen en bediening op de bovenplaat bevinden.
Met verder doorbladeren van het een deel van de 2x 250 pagina's tellende naslagwerk, vond ik deze nog: Depres,O 1923 uit België.
[image]
Zoek nog verder.
Groeten,
Paulus.

Le guide Biraud

door freddy vercruyce @, 07.11.2010, 19:30 (5178 dagen geleden) @ Paulus Kuipers
Bewerkt door freddy vercruyce, 07.11.2010, 19:38

hallo Paulus

Het zullen wel deze boeken zijn denk ik.Zelf heb ik ze nog nooit gezien
''Il s'agit de 2 marques différentes utilisées par le même constructeur''vertaald : twee verschillende merken gebruikt door dezelfde constructeur .De merken zijn dus SET en MC. Sorry dat ik dit niet vertaalde.Wordt een hele klus als die bladzijden doorworstelen.Hierbij nu reeds mijn dank.Verder per mail? Groeten Freddy
NOOT De naam voluit van S.E.T is Société d'Entreprises Electro

RSS Feed van deze thread
powered by my little forum