vertalen uit het tjechisch (Algemeen)
door freddy vercruyce 
, 17.05.2008, 17:34 (6034 dagen geleden)
![[image]](images/uploaded/image54.gif)
Ik heb hier een stuk uit de service dok van de grote kattekop .Wie is bij machte of kent iemand die dit kan vertalen voor mij.Steeds tot wederdienst bereid Groetjes en dank bij voorbaatFreddy
vertalen uit het tjechisch
Probeer eens bij ok7enk, Johan, een gepensioneerde nederlander in Tjechie.
Als je een goede scan naar mij stuurt wil ik Johan wel vragen?
vertalen uit het tjechisch
door freddy vercruyce , 17.05.2008, 17:44 (6034 dagen geleden) @ Jim
Hoi Jim Ik stuur een scan naar jouw adres.Hartelijk dank bij voorbaat Groeten Freddy
vertalen uit het tjechisch
door Laurens , Zaandam, 17.05.2008, 17:59 (6034 dagen geleden) @ freddy vercruyce
Hallo Freddy,
als je een goede scan maakt, en je voert de tekst in een OCR programma, kan je die output weer vertalen met Bablefish of een ander vertaalprogramma. Het werkt natuurlijk niet zo goed als een echte mens, maar als je even snel een benadering zoekt voldoet het 
--
Ik neem op kleine schaal reparaties voor anderen aan voor een leuke prijs.
Stuur een mailtje bij interesse.