AVO buizentester TYPE160 (Techniek Radio/TV)

door dekatron, 28.02.2011, 16:40 (5018 dagen geleden) @ hein

There is a nice description at the "UK Vintage Radio Repair and Restoration Discussion Forum" written by member "Pamphonica" (not me) in English here:

http://www.vintage-radio.net/forum/showthread.php?t=50786&highlight=10p+fix

translated into Dutch here:

http://translate.google.se/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.vintage-radio.net%2Fforum%2Fsho...

showing how you adjust the meter internal swamp resistor as well as the shunt resistor of 10 kOhm across the meter.

The description is complete with the mathematics and shows how you can get meters with an FS of 31uA up to 36uA read correct again. You will have to open the meter to adjust the value of the swamp resistor as it is in series with the moving coil. This will work for the current meter in the discussion, but since other meters might have a different resistance of the Swamp resistor in series with the moving coil you will have to adjust both the series resistance and the shunt resistance to get correct readings again.

If you have a meter that has the wrong FSD you can also add a small magnet to the meter magnet and adjust the magnetic shunt like Mr. Yutaka Matsuzaka is doing here in English:

http://translate.google.se/translate?u=http%3A%2F%2Fwww6.wind.ne.jp%2Fyutak%2Favo_ct160...

translated into Dutch here:

http://translate.google.se/translate?u=http%3A%2F%2Fwww6.wind.ne.jp%2Fyutak%2Favo_ct160...

I used Google translate to translate Japanese into English and Dutch and also for translate English into Dutch, unfortunately I can't speak Dutch nor Japanes so the translations can be a litle bit wrong but most looks ok to me.

The above text is translated by Goole Translate below:

Er is een mooie beschrijving op de "UK Vintage Radio reparatie en restauratie Forum", geschreven door lid "Pamphonica" (ik niet) in het Engels hier:

http://www.vintage-radio.net/forum/showthread.php?t=50786&highlight=10p+fix

vertaald in het Nederlands hier:

http://translate.google.se/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.vintage-radio.net%2Fforum%2Fsho...

laten zien hoe je kunt de meter interne moeras weerstand evenals de shunt weerstand van 10 kOhm over de meter.
De beschrijving is compleet met de wiskunde en laat zien hoe je kunt meters te krijgen met een FS van 31uA tot 36uA lezen weer juist. U zult de meter om de waarde van de aan te passen moeras weerstand als het in serie met de moving coil te openen. Dit zal werken voor de huidige meter in de discussie, maar omdat andere meter kan een andere weerstand van de Swamp weerstand hebben in serie met de Moving Coil moet je zowel de serieweerstand en de shunt weerstand om weer de juiste lezingen te passen.
Als u een meter die de verkeerde FSD kunt u een kleine magneet ook toevoegen aan de meter magneet en stel de magnetische shunt zoals de heer Yutaka Matsuzaka is hier aan het doen in het Engels is:

http://translate.google.se/translate?u=http%3A%2F%2Fwww6.wind.ne.jp%2Fyutak%2Favo_ct160...

vertaald in het Nederlands hier:

http://translate.google.se/translate?u=http%3A%2F%2Fwww6.wind.ne.jp%2Fyutak%2Favo_ct160...

Ik gebruikte Google vertalen naar het Japans vertalen naar het Engels en Nederlands en ook voor vertalen Engels naar het Nederlands, helaas kan ik niet spreken Nederlands, noch het Japans, zodat de vertalingen kan een litle beetje verkeerd, maar de meeste ziet er ok voor mij.