goedemorgen,

gisteravond was het helaas zover,rook uit mijn buizentester !!!!!
achterwand open gemaakt en ja hoor,een elco had het begeven
gegevens van de elco: 16 mf+red ????? 450 Volt
verder staat er op de elco,CAN NOT INSULATED ????
mijn vraag wat betekend de engelse tekst voor de aanschaf van een andere elco,en wat betekend RED op de elco.
kan ik deze elco vervangen door een 22 mf exemplaar,16 mfd,is slecht te vinden en zeker met de gevraagde spanning,450 volt

wie kan mij helpen ?

vriendelijke groet,

Frans

Ja die elko kunt u gebruiken...gezien de tolerantie van de oude elko geen enkel probleem.

let wel even op de + en _ aansluiting anders wordt het weer een knal met rook.

Groeten,

Martin Deubel

--
Past het niet? Pak een hamer!

gegevens van de elco: 16 mf+red ????? 450 Volt
verder staat er op de elco,CAN NOT INSULATED ????
mijn vraag wat betekend de engelse tekst voor de aanschaf van een andere elco,en wat betekend RED op de elco.

RED betekend rood, het is een markering op één van de pennen (stip, driehoekje) om aan te geven aan welke pen een bepaalde functie zit. In jouw geval dus de plus van de elko (+red).

"CAN NOT INSULATED" betekent dat de metalen huls (dus "can" als zelfstandig naamwoord, en niet het werkwoord) verbonden is met één van de aansluitdraden (in jouw geval de min-aansluiting) en dus niet geïsoleerd is.

Otto