Onbekende Franse Radio (Techniek Radio/TV)
door Kas Jager 
, t Zandt, 07.01.2023, 19:56 (473 dagen geleden)
Dag Forumleden,
Laatst heb ik via het internet een mooie en zeer kleine Franse radio op de kop getikt.
De radio was niet getest en de achterwand mist.
Ik kreeg de radio binnen en mij viel op dat de radio op 115 Volt werkt.
Het is een trafoloos toestel. En er zit dus een weerstand in die de spanning regelt.
Deze valt natuurlijk te vervangen. Zodat ik hem op 230 Volt kan gebruiken.
Op het moment gebruik ik een verhuistrafo die twee keer zo groot is als de gehele radio. Niet echt praktisch.
Na een korte tijd had ik geconcludeerd dat de gelijkrichter stuk was.
Via Wim Rotte heb ik een nieuwe buis gekocht.
En het toestel ging nu ook aan. De gloeidraden staan achterelkaar. Als 1 buis stuk is werkt niks dus.
Na het opstarten bleek dat er een condensator stuk was. Hij begon namelijk na een tijdje erg te roken en te lekken. Ik heb in de tijd dat de radio aan stond ook geen signaal gehoord, Enkel zachte ruis.
Zo langzamerhand was ik ook aan het kijken naar een schema maar ik kon deze helaas niet vinden.
Het typeplaatje is helaas in geboord door iemand. Ik kan het type lezen en daar staat 51A maar dit hielp niet erg veel.
Mijn gok is dat het gaat om een franse radio die gemaakt is in de late jaren 40.
De buisbezetting is als volgt.
25Z6G
Een onbekende pentode
6Q7(MG)
6M7
6E8(MG)
Wie o wie weet van welk merk deze radio is.
Alvast bedankt.
Gr. Kas Jager
![[image]](images/uploaded/2023010718531363b9bf99d010a.jpg)
![[image]](images/uploaded/2023010718532863b9bfa8a8ec6.jpg)
![[image]](images/uploaded/2023010718533663b9bfb04cbae.jpg)
![[image]](images/uploaded/2023010718534563b9bfb9af295.jpg)
![[image]](images/uploaded/2023010718535263b9bfc0de65d.jpg)
![[image]](images/uploaded/2023010718540363b9bfcb9e450.jpg)
![[image]](images/uploaded/2023010718541563b9bfd768ee0.jpg)
![[image]](images/uploaded/2023010718543063b9bfe6c4834.jpg)
Onbekende Franse Radio
door Ben Schoon , 07.01.2023, 20:42 (473 dagen geleden) @ Kas Jager
Staat er misschien iets van een merknaam of fabrikant op de spoelenbus?
Onbekende Franse Radio
door Kas Jager , t Zandt, 07.01.2023, 21:15 (473 dagen geleden) @ Ben Schoon
Nee hier staat helaas niks op.
Onbekende Franse Radio
door hans , Hoorn, 07.01.2023, 20:53 (473 dagen geleden) @ Kas Jager
Kas,
De standaard opmerkingen over dit soort Franse radio's zijn:
- ze werden in honderden kleine fabriekjes over het hele land gemaakt
- kijk voor Franse ontvangers op doctsf.com
Dat laatste deed ik voor je en ik vond dit.
Je missende eindpentode is dan waarschijnlijk de 25L6.
hans
--
raaf apenstaart multiweb punt nl
Onbekende Franse Radio
door Kas Jager , t Zandt, 07.01.2023, 21:15 (473 dagen geleden) @ hans
Dag Hans,
Ja dat is hem zo te zien.
Ik was niet bekend met deze website.
In ieder geval bedankt.
Gr. Kas
Onbekende Franse Radio
door hans , Hoorn, 07.01.2023, 21:32 (473 dagen geleden) @ Kas Jager
Kas,
Als je van deze de oren [smaakvolle... dozen aan de zijkanten] en de voet wegdenkt, dan lijkt deze er helemaal op. En het schema toont ook nog waarden. Wel zo handig.
hans
--
raaf apenstaart multiweb punt nl
Onbekende Franse Radio
door Kas Jager , t Zandt, 08.01.2023, 20:11 (472 dagen geleden) @ hans
Daar heb ik wel wat aan. Bedankt.
Gr. Kas
Onbekende Franse Radio
door gerard 
, Zeist, 07.01.2023, 21:03 (473 dagen geleden) @ Kas Jager
Zulke kleine universeelradiootjes kwam je uit Frankrijk inderdaad vaak tegen. Veel hadden gloeidraden voor 200mA, maar jouw radio heeft zelfs een keten van 300mA. Omdat de spanning van de gloeidraden samen maar rond de 70V ligt, is de serieweerstand al nodig om hem op 115V te laten werken. Als je deze radio met een extra serieweerstand geschikt gaat maken voor 230V, zal de totale dissipatie van gloeidraden plus serieweerstand zo’n 69W zijn. Veel hitte in een klein kastje.
Daarom zou ik zelf niet met een extra serieweerstand gaan werken, maar met een ballast condensator. De waarde die je nodig hebt is ongeveer 4,4uF. Je hebt dan zelfs de al aanwezige serieweerstand niet meer nodig en de vermogensopname zal met ongeveer 12W afnemen.
De isolatie van deze Franse toestelletjes is vaak maar matig. Soms is bv niet eens een achterwand aanwezig en steken spanningvoerende schroeven uit de bodem. Dus altijd oppassen als je deze radio gaat gebruiken!
Onbekende Franse Radio
door Kas Jager , t Zandt, 07.01.2023, 21:19 (473 dagen geleden) @ gerard
Dag Gerard,
Ja inderdaad. Warmte is een probleem.
Ik ben niet bekend met deze manier toepassen doormiddel van een condensator. Het klikt in ieder geval aantrekkelijk.
Ik zal mij er in verdiepen hoe dat zit.
Gr. Kas
Onbekende Franse Radio
door gerard , Zeist, 08.01.2023, 08:24 (473 dagen geleden) @ Kas Jager
Bewerkt door gerard, 08.01.2023, 08:32
Hier is een beschrijving van wat je kunt doen:
https://webspace.science.uu.nl/~tel00101/FotoAlbum/RadioCorner/Articles/Sanshin.htm
Nogmaals: de elektrische veiligheid van dit toestel is SLECHT. Een ballastcondensator verbetert de veiligheid NIET, evenmin als een ballastweerstand, een ballastdiode, of een verhuistransformator.
Controleer de hele radio goed op aanraakbaarheid van netverbonden delen! De Weston radio was zo gevaarlijk dat ik die na de aanpassing (waarmee hij perfect werkte) niet durfde te gebruiken.
Onbekende Franse Radio
door Kas Jager , t Zandt, 08.01.2023, 20:14 (472 dagen geleden) @ gerard
Dag Gerard,
Oke goeie beschrijving.
Ik zal het bestuderen en toepassen.
Het is een goed idee.
Gr. Kas
Onbekende Franse Radio
door G.J.Eshuis , N.O.Overijssel, 07.01.2023, 21:42 (473 dagen geleden) @ Kas Jager
Goedenavond Kas,
Op DOCTSF heb ik dit gevonden: https://www.doctsf.com/linke-4707/f26606
De buizen bezetting lijkt er wel op en de volumeknop is zo te zien identiek, helaas verder geen
documentatie. De kast lijkt ook wel op jouw toestel. Waarschijnlijk een klein fabriekje geweest.
Gerrit Jan
Onbekende Franse Radio
door Ouwe Schipper , Sassenheim, 07.01.2023, 21:49 (473 dagen geleden) @ Kas Jager
't Spijt me als dit nogal cru overkomt Kas....
Maar uit je beschrijving krijg ik de indruk dat je zo ongeveer àlle goede raad
hebt genegeerd die over dit onderwerp te vinden zijn op dit forum.
Maar goed, mijn éérste advies is: blijf een trafo(tje) gebruiken, niet alleen
voor het omzetten naar 110 volt maar voornamelijk om de veiligheid. Het chassis
is regelrecht verbonden met de net- aansluiting en jij meldt dat de achterwand
ontbreekt. De kans is groot dat de voedings- elco's totaal gedegenereerd zijn,
evenals de koppelcondensator naar G1 van de eindbuis. Om de kans op narigheid
te vermijden kun je die komponenten maar beter preventief vervangen en dan de
spanningen meten op de anoden en de schermroosters.
Dit is uitsluitend bedoeld als goede raad, niet om jou af te branden...
Nico
--
een kinderhand
is ook weer gauw leeg
Onbekende Franse Radio
door Kas Jager , t Zandt, 08.01.2023, 20:27 (472 dagen geleden) @ Ouwe Schipper
Dag Nico,
Oke bedankt. De condensatoren zijn er helaas slecht aan toe en ik zal deze vervangen. De door u genoemde condensatoren neem ik ook gelijk mee. Alles in een keer.
Ik begrijp uw eerste opmerking. Ik heb ook gekeken onder de typebalk waar je op berichten kunt zoeken. Alleen vind je daar geen synoniemen maar alleen dingen die echt getypt zijn. En niet iedereen heeft de zelfde benaming voor bepaalde dingen. Ook heb ik onder Tip en Trucs gekeken maar daar vond ik enkel info dat ik al wist. Met name over de veiligheid. Dit kan natuurlijk niet vaak genoeg benoemd worden in mijn ogen.
Het meeste waar ik wat aan had was een schema. En daar voor had ik hulp/kennis nodig, dat is te vinden op dit forum.
Dus vandaar de door mij gestarte draad.
Gr. Kas