Nederlands Forum over Oude Radio“s

Onafhankelijk medium voor liefhebbers en verzamelaars van oude radio“s en gerelateerde zaken (zoals oude TV“s, versterkers, meetapparatuur). Hier kunt u discussiėren en chatten over uw hobby. Voorbeelden zijn: identificatie of datering van oude toestellen, vragen over documentatie, hulp bij reparaties en restauraties. De voertaal op dit forum is Nederlands, maar bijdragen in andere talen zijn ook welkom.

Dutch words

Geschreven door Ali Elam om 25. Sep 2001 16:27:10:

I am restoring a 60s Barco multistandard television (819/625). While the language on the front was in English, in restoring it, I would like to use Dutch. I think I found out the words I need but it would be greatly appreciated if anyone could confirm them:

On/Off Aan/Uit
Volume Geluidssterkte
Tone Toon
Music/Voice Muziek/Stem
Contrast Contrast
Brightness Helderheid
Color Filter Kleurenfilter

I live in New York and noone knows these words here.

Ali Elam




Reacties / Answers:


Terug naar Nederlands Forum over Oude Radio“s