La Television ? Mais c'est très simple. (Gezocht)

door Onno , 22.10.2024, 22:26 (3 dagen geleden)
Bewerkt door Onno, 22.10.2024, 22:43

Heeft iemand misschien de oorspronkelijke Franse uitgave van "Zo ... werkt de Televisie" ter overname? Liefst van 1952 of 1957?

Naar aanleiding van een discussie over 819-lijnenTV op het andere Forum, werd ik nieuwsgierig naar de manier waarop Aisberg de TV-systemen besproken heeft. In de Nederlandse vertaling hebben ze het heel vanzelfsprekend over 625 lijnen en wordt 819 lijnen als bijverschijnsel behandeld. En Vraagal's oom kan in Groningen de zender Lopik niet ontvangen.

Ik vroeg me nu af hoe dat er vanuit het Franse perspectief van Aisberg uitzag en hoe hij het 819-lijnensysteem brengt en wat hij zegt over het 625-lijnensysteem. En in welke plaats in Noord-Frankrijk Vraagal's oom woont.

--
Vriendelijke groeten,
Onno