La Television ? Mais c'est très simple. (Gezocht)

door Onno , 23.10.2024, 23:01 (1 dag, 19 uur, 28 min. geleden) @ Onno
Bewerkt door Onno, 23.10.2024, 23:07

Leuk om beide uitgaven te vergelijken. Aisberg gebruikt inderdaad alleen voorbeelden gebaseerd op het Franse systeem en zenderfrequenties in band 3. De vertalers van de Nederlandse uitgave van 1952 zetten dat om naar 625 lijnen en de frequenties van VHF Band 1 kanaal 1. (band 1 bevat kanalen 1-4, daar zouden maar 2 Franse kanalen in passen)
Op een plaatje op blz 81 in de Franse uitgave waar de systemen worden vergeleken, worden het Engelse en Amerikaanse systemen genoemd maar niet het Europee 625-lijnensysteem! In de Nederlandse uitgave uiteraard wel. In beide uitgaven is 400-625 lijnen "gemiddelde definitie" en 800-100 lijnen "hoge definitie". Het Franse systeem kost 2x zo veel bandbreedte als het 625-lijnensysteem. In de Franse uitgave wordt alleen het bandbreedtegebruik van het Franse systeem in een plaatje getoond, in de Nederlandse uitgave is een plaatje met vergelijking gegeven.

--
Vriendelijke groeten,
Onno