One tube radio (Algemeen)

door Onno , 03.11.2008, 16:39 (5865 dagen geleden) @ Maurice

Gezien de tijd (20-er jaren ) zou "1-lamps radio" of "1-lamps toestel" goed zijn.
Ik dacht eerst aan de term "éénpitter" die de echte radio-amateur zou gebruiken, maar ik weet niet of die term in de 20-er jaren al gebezigd werd.
In de 20-er jaren was een buis/radiobuis/elektronenbuis in Holland nog een "radiolamp" in elk geval. Dit voor de "couleur locale" en tijdzetting.

Succes met je vertaling.
Onno

--
Vriendelijke groeten,
Onno